trvat čeština

Překlad trvat švédsky

Jak se švédsky řekne trvat?

vara fortfara stanna kvar insistera på dröja bliva bli kvar bestå

Jak přeložit trvat do švédštiny?

Bude nějakou dobu trvat, než zjistím, co ránu způsobilo.

Det tar lite tid att komma fram till vad som orsakade skadan.

Nemělo by to trvat víc než pár minut.

Det här bör bara ta några minuter.

Muselo to chvíli trvat, než jste vymyslela plán.

Planen måste ha tagit tid.

Tohle bude trvat tak minutu nebo tři.

Det här kan ta en minut eller tre.

Nebude to trvat dlouho, Vedu.

Det dröjer inte länge, Bedu.

Ha! Už to nebude dlouho trvat Harry!

Få se om vi kan skaffa dig något att äta.

Jedu bude trvat pár hodin, než začne účinkovat.

Jag ska få dig att klara det, Trench.

Můžete mi říct, jak dlouho to bude trvat?

Hur länge ska det här fortgå?

Doktor Hackenbush vám ukáže a pak budu trvat na omluvě.

Dr Hackenbush ska bevisa det, då ska ni ge honom en ursäkt.

Doktor Hackenbush vám ukáže a pak budu trvat na omluvě.

Dr Hackenbush ska visa er, och sen vill jag att ni ber om ursäkt.

Kdybych věděl, že to bude trvat 20 minut.

Det brukar inte ta 20 minuter.

Ještě netuší, že to nebude trvat věčně.

Men det är kanske inte för evigt.

Myslíte, že to bude dlouho trvat?

Hur lange tror ni att det varar?

Nemůže to trvat. To dá rozum.

Det kan inte vara lange.