trvale čeština
Překlad trvale švédsky
Jak se švédsky řekne trvale?
Příklady trvale švédsky v příkladech
Jak přeložit trvale do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pacientův stav se zdá být uspokojivý a trvale se zlepšuje.
Hans tillstånd förbättras alltjämt.
Chci říct, že zde můžete zůstat. trvale.
Ni kan bo här - permanent.
Trvale?
Permanent?
Trvale.
Han oupphörligt.
Doporučuji, aby byl tento vězeň trvale střežen v co nejpřísnějších bezpečnostních podmínkách.
Jag föreslår att han hålls under strängaste säkerhetsbevakning, permanent.
Vypnuto? - Trvale.
Bortkopplat?
Nebude trvale poškozen.
Han får inga bestående skador.
Každý den se dostáváme hlouběji do prérie, a všechny objevy, velké či malé, zůstávají trvale zapsány v mé paměti.
Varje dag rider vi längre bort och varje upptäckt etsar sig fast i mitt minne.
Váš vzorec degraduje natolik, že signál bude trvale ztracen.
Då försvinner du till slut för gott.
Po celou dobu ve firmě jsem odváděl trvale skvělou práci.
Under hela anställningstiden har jag tjänat mina klienter föredömligt.
Jakmile mikroby obnoví mrtvé tělo, všechny buněčné procesy se na nich stanou trvale závislé.
När mikroberna har återupplivat en kropp så blir den kroppen permanent beroende av dem.
Trvale?
Och det blir värre.
Provádím dodatečnou diagnostiku abych se přesvědčil, že radiace trvale nepoškodila trup člunu.
Jag testar färjan för att se om den fick permanenta skador.
Ale ano. Co ten chlápek, co dostal křeče a trvale mu to poškodilo mozek?
Han med spasmer och hjärnskada åt.