fast švédština

pevný, tuhý

Význam fast význam

Co v švédštině znamená fast?

fast přídavné jméno

— kompakt, solid, hård ⋄ Det här materialet är nästan lika fast som sten. ⋄ Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn. — motståndskraftig — väl befäst ⋄ Hatthyllan sitter fast i väggen, den går inte att skruva ner. ⋄ Etiketten var fasttejpad på paketet. — som inte kan flyttas ⋄ en fast installation ⋄ Nu har vi gjort en fastare installation. — som inte kan ändras ⋄ ett fast pris — beständig, alltid bestående ⋄ ett fast uttryck ⋄ beständig, alltid bestående

fast příslovce

— ; hårt, på ett sätt som gör något svårt att rubba, dela eller splittra ⋄ Stenen sitter fast i marken.

fast conjunction

— fastän ⋄ Fast han har mycket att göra har han ändå tid för familjen — inledning av sats eller bisats som innehåller en reservation ⋄ men

Překlad fast překlad

Jak z švédštiny přeložit fast?

fast švédština » čeština

pevný tuhý trvale stabilní solidní rozhodný přestože pevně permanentně navždy nadobro konkrétní ačkoli ale

Příklady fast příklady

Jak se v švédštině používá fast?

Citáty z filmových titulků

Håll fast vid den tillåtna dialogen.

Držíme se schváleného dialogu.

Jag blev bara fast med dig av missionärscentrat.

Jen jsi na mě zbyl, v misionářském výcvikovém středisku!

Jag trodde jag kunde lyckas genom att stå fast vid skriften.

Myslel jsem, že jsem. že jsem sem přišel - vše změnit. Ale držel jsem se předlohy!

Han sitter fast med det.

No, vlastně, chtěl by, ale nemůže. - Protože?

Tomten sitter fast ordentligt.

Ten Santa je tam pořádně zaseknutý.

Mina föräldrar är fast på Heathrow på grund av snö.

Letadlo s rodiči uvízlo v Heathrow kvůli sněhu.

Vi kommer att åka fast.

Co děláš?

Om du ska låsa fast någon, låt bli att bryta hans tumme.

Když budeš chtít někoho spoutat, nelámej mu palce.

Konstapeln, ta fast pojkarna!

Strážníku, chyťte je!

Han åker fast när som helst.

Je jen otázkou času, kdy ho chytnou.

Jag talar tills jag är hes, fast ni har avtalet klart med Manchester.

Necháte mě mluvit do ochraptění, a přitom máte v rukávu kontrakt s Manchesterem. Proč?

Tro inte att ni är förmer än andra fast ni gifte er till pengar och såna som jag måste slava för er. - Gå härifrån.

Považujete se za lepšího a přitom jste docela obyčejný, i když jste vyženil peníze. a lidi jako já na vás musí dřít. za 320 marek měsíčně.

Jag satt fast i öknen i två månader och det var stekhett!

Dva měsíce jsem trčel v rozpálené poušti! - Ten hrob.

Ta fast honom.

Chopte se ho.

fast čeština

Příklady fast švédsky v příkladech

Jak přeložit fast do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš proč tomu Američani říkají Fast Food?

Vet du varför det heter snabbmat?

No, řekl jsem tomu vyžranýmu fast-foodem krmícímu se sráčovi že bysme nikdy neměli šanci stát se hrdiny... kdyby nám nezkrátil rozpočet a nepřiměl nás vyslat ten zasranej explodující satelit na orbit.

Jag sa åt det uppblåsta aset att vi aldrig blivit hjältar om vi inte tvingats jobba med en skrotsatellit.

Podívejte se na fast-foody: Každý den se otevírá nový! Všechny vydělávají peníze!

Alla de nya snabbmatsställena tjänar pengar.

Nebo to může bejt ten druhej čurák. Fast Fatty.

Om det inte var den där andra jönsen, Fast Fatty.

Někteří lidé mi říkají Fast Black.

En del kallar mig för Fast Black.

Co se má stát, se stane. Ať už je to jeden z vašich bratranců s krámkem na rohu, - taxikář, nebo třeba nějakej fast-food, týká se mě to taky.

Som man bäddar får man ligga, så om det är en av dina närlivskusiner eller en taxihaj eller currykung, så är jag med.

Pro ty, kteří mluvíte anglicky, to není jméno největšího hamburgra ve fast food restauraci.

För er som förstår engelska så är det inte namnet på en hamburgare.

Pracovat ve fast foodě?

Att sälja korv?

Kámo, pamatuješ, jak Goldstein pracoval ve fast foodu?

Kommer du ihåg när Goldstein jobbade på en sånt ställe?

Mohou za to pouze fast-foodové společnosti?

Är det bara matföretagen som ska lastas för denna epidemin?

Je pro vás fast-food opravdu tak nebezpečný?

Är snabbmat verkligen så farligt?

Jíte fast-food?

Äter du snabbmat?

Proč žalujete fast-foodové restaurace?

Varför stämmer ni snabbmatsetablissemanget?

Jíte fast-foody?

Äter du snabbmat?

Možná hledáte...