fast čeština

Příklady fast spanělsky v příkladech

Jak přeložit fast do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

K cemu to je? Používá se to pri výrobe vláken, filmu, a jako konzervant ve fast foodu.

Se usa para hacer rayons, pelicula y como conservante de comida rápida.

Ani žádný jídlo z fast-foodu.

Ni comida basura tampoco.

Žádnej fast food.

Nada de comida rápida.

Fast!

Rápido.

Takže, nejdříve si něco řekneme o fast-foodech. Motorový olej není jídlo.

Ahora, en cuanto a los enlatados de manejo, el aceite del motor no es comida.

No, řekl jsem tomu vyžranýmu fast-foodem krmícímu se sráčovi že bysme nikdy neměli šanci stát se hrdiny... kdyby nám nezkrátil rozpočet a nepřiměl nás vyslat ten zasranej explodující satelit na orbit.

Dije que de no ser por ese pobre. tramposo y bandido. no seríamos héroes, si él no hubiera recortado el presupuesto. y de habernos forzado a reparar ese satélite de mierda.

Podívejte se na fast-foody: Každý den se otevírá nový!

Mire los fast food, aparecen como setas.

Nebo to může bejt ten druhej čurák. Fast Fatty.

O pudo haber sido el idiota de Fast Fatty.

Obvykle do fast-foodů nechodím.

No me acostumbro a ir a sitios de comida rápida.

Majitel domu provozuje rychlý občerstvení, stánky Fast and Fresh Burgers.

El dueño de la casa tiene una franquicia de lugares de comida rápida. Fast and Fresh Burgers.

Pro Fast-Food nemám vhodné boty.

No tengo los zapatos apropiados para esto.

Pro ty, kteří mluvíte anglicky, to není jméno největšího hamburgra ve fast food restauraci.

Para aquellos de ustedes que hablan inglés no es el nombre de una gran hamburguesa en un restaurante de comidas rápidas.

Nemůžeš jíst fast food.

No puedes comer comida chatarra.

Nechceš jíst fast food, ale Sno Balls jsou v pořádku?

Sno Balls? - Nunca las he probado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zajímavým případem je japonská společnost Fast Retailing, která ve svých vlastních obchodech prodává kvalitní oblečení vyráběné v Číně pod značkou Uniqlo.

Tenemos como ejemplo la Fast Retailing Company de Japón, que vende al menudeo en este país ropa de alta calidad producida en China bajo la marca Uniqlo.

Fast Retailing prodává v porovnání s konkurencí za třetinu ceny a její marže je téměř pětinásobná.

Fast Retailing cobra una tercera parte del precio de sus competidores y su margen de ganancia es casi cinco veces mayor.

Většina zemí investuje do měření HDP, ale vynakládá jen málo prostředků, aby identifikovala zdroje špatného zdraví (jako jsou fast-foody a nadměrné sledování televize), snižující se společenské důvěry a zhoršování životního prostředí.

La mayoría de los países invierten para medir el PIB, pero gastan muy poco para identificar las causas de la mala salud (como la comida rápida y el tiempo excesivo frente al televisor), la caída de la confianza social y la degradación ambiental.

Možná hledáte...