fasa švédština
zděšení, teror, strach
Význam fasa význam
Co v švédštině znamená fasa?
fasa
fasa
Překlad fasa překlad
Jak z švédštiny přeložit fasa?
Příklady fasa příklady
Jak se v švédštině používá fasa?
Citáty z filmových titulků
Hennes frammarsch slog världen med fasa och från varje land steg rop från tillfångatagna folk med bön om en frälsare.
Kroky jeho železných legií otrásaly svetem. A z každé zeme sílily nárky podmanených lidí, kterí se modlili za osvoboditele.
För att bleka mitt hår, ett skri av fasa.
Vlas zbarví do šeda hrůza a jed.
Jo, jag är fylld av fasa och förundran.
Vskutku. Naplňuje mne strachem a údivem.
Om god, varför känner jag en frestelse vars bild med fasa reser upp mitt hår och får mitt hjärta, onaturligt, att mot revbenen bulta?
Když dobré, proč je ten neodbytný svod tak příšerný, že mi ježí vlasy a že mi srdce, div se neutrhne, bubnuje do žeber?
O, fasa, fasa, fasa!
Hrůza, hrůza, hrůza!
O, fasa, fasa, fasa!
Hrůza, hrůza, hrůza!
O, fasa, fasa, fasa!
Hrůza, hrůza, hrůza!
När jag tänker på hans ögon så blir jag alldeles stel i hela kroppen av fasa.
Dokonce i teď, když pomyslím na jeho oči, mi tuhne krev v žilách.
Nattens skuggor med större fasa slagit Richards själ än tiotusen verkliga soldater kan göra under nollan Richmond.
Při svatém Pavlu, stíny dnešní noci zděsily Richardovu duši víc než deset tisíc mužů v plné zbroji, jimž stojí v čele floutek Richmond. Kolik je hodin?
Mer än en spindel. Den var alla okända fasor i världen, all fruktan ingjuten i en enda ohygglig nattsvart fasa.
Už to nebyl jen pavouk, ale všechny nepoznané děsy na světě, všechny strachy stmelené do jediné odporné černočerné hrůzy.
Då är levandet en orimlig fasa.
Pak není život ničím jiným než nesmyslnou hrůzou.
Fasa ska fylla era hjärtan!
Hrůza prostoupí vaším srdcem.
Kom ihåg, vi har båda sett något av dess fasa.
Vzpomeňte, oba jsme již poznali něco z její hrůzy.
Hennes första skrik av fasa.
Její první výkřik plný hrůzy?