fastna švédština

uvíznout, lepit se, lepit

Význam fastna význam

Co v švédštině znamená fastna?

fastna sloveso

— sätta sig (på något); bli fast (vid något) ⋄ På det här kladdiga pappret brukar det fastna mycket skräp. ⋄ Min blick fastnade på den snygga blondinen. ⋄ Förlåt om jag fastnade kvar på festen för länge. — bli fast(are); bli mer kompakt ⋄ Vänta sedan tills det att smeten har fastnat. — stanna kvar (i minnet)

Překlad fastna překlad

Jak z švédštiny přeložit fastna?

fastna švédština » čeština

uvíznout lepit se lepit

Příklady fastna příklady

Jak se v švédštině používá fastna?

Citáty z filmových titulků

Jag lät hästen gå på grönbete så han inte skulle fastna i en odds kalkylator.

Poslal jsem toho koně na skvělou pastvinu, aby se navždy vyhnul dostihové dráze.

En rävsax ska det skådespelet bli, som kungens samvete ska fastna i!

Díky hře této já svědomí královo probudím.

Fastna inte för någon tjusig flicka.

Bille, neuteč mi s nějakou krasotinkou.

Här, till exempel, ser ni prov på en. som råkade fastna i bärnsten, och som vi vet är så gammal.

Tady například vidíte mravence. uvězněného v jantaru, starém přes 50 milionů let.

Du är för ful för att fastna på ett foto!

Uhněte! To chcete fotku s takovýmhle nosem?

Om jag stannar här kommer jag att fastna i gamla hjulspår.

Když v téhle barabizně zůstanu, už se odsud v životě nevyhrabu!

Men om han gillar dig så vill han inte fastna.

Ale když zájem má, nechce do toho zase spadnout.

Fastna inte på vägen.

A nikde se nezdržuj.

Låt oss inte fastna med gubben för resten av kvällen.

Nebudem s tím páprdou celý večer.

Se till att vara där kvart i, och fastna inte i trafikstockningen.

Prostě tam budeš před tři čtvrtě a hlavně neuvízni v zácpě.

Låt oss inte fastna i Rudolph Karp och hans meteoritteorier.

Nenechme se ovlivnit Rudolfem Karpem a jeho meteoritickými teoriemi.

Jag sa ju att jag skulle fastna.

Já vám říkal, že se to zasekne.

Hon kan fastna inuti röret.

Třeba zůstane trčet v potrubí.

Jag trodde att vi skulle fastna.

Byls dobrej, tlouštíku, byls dobrej. Sakra, chvíli jsem myslel, že bude po nás.

Možná hledáte...