lepit čeština

Překlad lepit švédsky

Jak se švédsky řekne lepit?

limma fastna

Jak přeložit lepit do švédštiny?

Ricci, budete lepit plakáty. -Plakáty?

Som affischklistrare.

Dobře, budu lepit tvé výstřižky.

Vi kan väl lösa det här som vuxna människor. - Då gör jag väl i ordning klippboken.

Nebude pak koberec strašně lepit?

Blir inte mattan kladdig då?

Umím,. lepit dohromady zadky.

Jag kan tejpa ihop era skinkor.

Joon, nechceš si, prosím, lepit svoje glitry?

Joon, fortsätt limma paljetter.

Musíš se na mně pořád tak lepit? - Pan Valenti nařídil, abych ti byl v patách.

Häng inte över mig som en gam!

Jakmile někoho jednou potká neštěstí, smůla už se na něj bude lepit navždy.

När nån drabbas av en olycka får de evig otur.

Když umíš lepit cenovky tak jako já. je jenom otázka času, kdy tě zvolí, myslím.

Ja, när man tycker om att prismärka så mycket som jag gör så kommer det bara att hända förr eller senare, antar jag.

A bude se na Blaisedaleovi lepit jako klíště.

Och han är bra på att charma folk.

Najdeš si ňákou sexbombu,budeš se lepit Zdravím tě: a hned budu muž.

Du blir full och närgången, och jag måste spöa dig och vara maskulin.

A přestaň se na mě lepit.

Och låt bli med de där björnfasonerna.

Jaký by to mělo význam, pokračovat v tvojem doučování a lepit to na něj?

Och med det menar du? Att jag skulle fortsätta undervisa dig för att reta honom?

Jediná stinná stránka je, že když cvičím, tak se celá zahřeju a zapotím a všechno oblečení se začne na mě lepit.

Men jag blir så varm och svettig, och kläderna klibbar mot kroppen.

Přestaň se na mě lepit! Je to poněkud nepříjemné.

Kan du vara snäll och inte hoppa på mig, Det är väldigt obehagligt.