lepit čeština
Překlad lepit italsky
Jak se italsky řekne lepit?
Příklady lepit italsky v příkladech
Jak přeložit lepit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře, budu lepit tvé výstřižky.
Hai vinto. Sistemerò i ritagli.
Ochránce mocného si najít, co břečťan naň se lepit?
Sai dirmi in che maniera? Andar sotto padrone? Cercarmi un protettore?
Přestaň se na mě lepit.
Non rincorrere qualcosa che non c'è.
Musíš se na mně pořád tak lepit?
Ehi, hai intenzione di starmi addosso come carne morta?
Jakmile někoho jednou potká neštěstí, smůla už se na něj bude lepit navždy.
Una volta che una persona è colpita da cattiva sorte, sarà per sempre sfortunata.
Když umíš lepit cenovky tak jako já. je jenom otázka času, kdy tě zvolí, myslím.
Beh, se ti piace prezzare gli articoli tanto quanto piace a me è normale che prima o poi ti succeda una cosa del genere.
Ty budeš lepit, já rodit.
Tu pensi alla giuntura, io al parto.
Může lízat moje pozadí. až bude lepit známky.
Con che coraggio porti questo in casa?
Neprospěje ti, když se na mě budeš lepit.
Non ti farà bene starmi vicino.
Já si nemusím každé ráno lepit vlasy.
Io non mi devo attaccare i capelli con la colla ogni mattina!
U těch starých analogových mašin jsme museli za chlápkem běhat a při telefonování se na něho lepit.
Esatto. Ai tempi dell'analogico li dovevamo pedinare e beccarli mentre erano al telefono.
Dobře. Když tě Gen zná a když se ti chce lepit nos na sklo a dělat si poznámky, tak mně je to jedno.
Se Gen ti conosce e tu vuoi venire a ficcanasare e a prendere appunti, a me va bene.
V časopise. Až na to, že jediná věc, kterou musím připsat kalhotám, je to dítě, co mi je přineslo, taková chytračka, která se rozhodla trvale mi lepit na nohy.
A parte ciò, l'unica cosa che mi hanno portato i pantaloni è la ragazzina che me li ha recapitati, una assoluta rompipalle che ha deciso di incollarsi permanentemente alle mie costole.
Jenom si potřebuju sehnat psa a pak se na mě ženské budou jen lepit.
Devo solo prendere un cane, e le donne diventeranno pazze di me.