uvíznout čeština
Překlad uvíznout švédsky
Jak se švédsky řekne uvíznout?
uvíznout čeština » švédština
Příklady uvíznout švédsky v příkladech
Jak přeložit uvíznout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl uvíznout ve španělský galeoně? To by bylo možný jen v palubní nástavbě.
Kan han sitta fast i den spanska galären?
Když tohleto děti dělají, tak můžou uvíznout.
Om barn gör så här på varann, kan de fastna på riktigt.
Není mi zrovna příjemné, uvíznout v Neutrální zóně.
Man vill ju inte stanna kvar i neutrala zonen.
Jak může vlak uvíznout?
Gasa på!
Mohl byste tam uvíznout.
Nej, du kan också sugas in.
Mohli uvíznout v horizontu událostí.
De kanske sitter fast.
V téhle mlhovině nemůžeme uvíznout.
Vi får inte bli stående i nebulosan.
Jedině v tom můžeme uvíznout. Jedem.
Då sitter den fast.
Neměli bychom se vrátit? Mohli bychom uvíznout. Neboj se tolik.
Borde vi inte åka tillbaka nu?
Musí být teď tak osamělý. Uvíznout tisíc let v minulosti.
Han måste vara så ensam, fångad 1000 år i det förgångna.
Nejsem odborník, ale ve zdejších hydrotermických podmínkách může dojít k takovým ledovým bouřím, že oceán zamrzne, roztaje a znovu zamrzne do polotuhé hmoty, ve které by loď mohla uvíznout.
Jag är ingen expert, men områdets hydrotermala egenskaper kanske skapar snöstormar så att havet fryser, smälter och sen fryser igen, vilket skapar en halvfast, flytande landmassa som skulle kunna föra hit båten.
Nemůžeme si dovolit uvíznout ve špičce.
Spårområdet sträcker sig över hela staden.
Serete mne Vypadněte odtud dříve, než vám vymyslím něco na práci Nechtěli byste tady uvíznout dnešní noci.
Stick, innan jag sätter er i arbete. Ni vill inte fastna här hos oss.
Uvíznout? Moc hezky to nezní, šéfe.
Det var inte snällt sagt, chefen.