uvíznout čeština
Příklady uvíznout bulharsky v příkladech
Jak přeložit uvíznout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jasně, jen tak uvíznout v okně.
Сигурно. заседнала за прозореца.
Můžou tam uvíznout několik dní.
Вероятно ще остана там няколко дни.
Opustili ji, řekli, že si nemůžou dovolit tady uvíznout, kdyby se válka rozšířila.
Изоставиха я, казаха, че не могат да стоят тук ако войната забушува.
Myslíš, že mohl uvíznout ve španělské galeoně?
Не може ли да се е заклещил в испанския галеон?
Není mi zrovna příjemné, uvíznout v Neutrální zóně.
Не се чувствам уютно да стоим в Неутралната Зона.
Já vím, jak je snadné v tom uvíznout.
Знам колко е лесно да се оплетеш.
Mohl byste tam uvíznout.
Може и ти да бъдеш въвлечен.
Nechtěla jsem uvíznout v téhle pustině bez táty.
Не съм искала да ви водя насред тази пустош и то без баща ви.
Hele,nechci v tom uvíznout.
Слушай,няма да се кача от тук.
Jsem ráda, že jsem vás všechny potkala. Omlouvám se, ale už musím jít. nechci uvíznout přes noc v divočině.
Беше ми много приятно да се запозная с всички вас, но трябва да вървя, защото искам да се прибера по светло.
To pro vás musí být opravdu velice znepokojující uvíznout v téhle humanoidní formě.
Сигурно е много смущаващо за теб да бъдеш ограничен в хуманоидна форма и то точно сега.
Mohli uvíznout v horizontu událostí.
Може би са хванати в капана на хоризонта на събитията.
No, chápu, že uvíznout v astrální rovině není senzace, ale aspoň máš přátele, kterým na tobě záleží.
Не е чак толкова страхотно да бъдеш затворен в астралната равнина, но поне имаш приятели, които се тревожат за теб.
Osobně je mi fuk, jestli se vyspíš s Jackem Rozparovačem. Ale tohle není svět, na kterém bych chtěla uvíznout a nehodlám dopustit, aby nám cokoli zmařilo najít kluky. Dobře?
Ако щеш, спи с Джак Изкормвача, но не искам да остана тук, нито нещо да ми попречи да намерим момчетата.