fösa švédština
Význam fösa význam
Co v švédštině znamená fösa?
fösa
Příklady fösa příklady
Jak se v švédštině používá fösa?
Citáty z filmových titulků
Jag tar en häst och hjälper till att fösa boskapen.
Vezmu si koně a zkusím popohnat stádo.
Jag vill inte fösa kor hela livet.
Nehci prožít svůj život naháněním krav.
Ska vi fösa ner dem i en grop och skjuta dem?
Nahnat je do příkopu a postřílet?
De ska fösa upp oss på ångbåten.
Naženou nás na ten parník.
Jag skulle fösa boskapen hit.
Měl jsem dovést stádo sem.
Att fösa tusentals halvvilda djur över tusentals kilometer.
Hnát tisíce polodivokých zvířat tisíce mil.
Jag försökte fösa bort honom, men han drog mig hårdare intill.
Snažila jsem se ho odstrčit, ale přitiskl mě ještě víc.
Nu måste jag bara få kolla. Ni tänker jaga den med eld ner genom rören, fösa in den hit, slå igen dörren och fånga den?
Takže pokud jsem to správně pochopil, chcete ho ohněm vypudit z potrubí, nahnat ho sem, zabouchnout dveře a polapit ho?
Nu har det gått så långt att jag nog måste fösa ner allt från ett bord och slänga upp dig där, och jag är egentligen inte sån.
A ted přichází chvíle, kdy smetu všechno ze stolu a povalím tě na něj. Ale já nejsem ten typ.
Ni försöker väl inte fösa ihop mig med pappa?
Snažíte se mě s ním dát dohromady? V podstatě ano.
Ingen flottist med självrespekt livnär sig på att fösa mulåsnor överfanjunkare.
A žádný sebejistý námořník si nevydělá kočírováním mezků. Pane.
Vi ska fösa ihop djuren!
Sháním dobytek.
Hur som helst, när vi har dem så kan vi börja fösa tillbaka dem närmar lägret.
Až je budeme mít pohromadě, naženeme je zpátky k táboru.
De försöker fösa ihop oss.
Přibližují se. Snaží se nás vzít do kleští.