ösa švédština

čerpat, nabírat, lít

Význam ösa význam

Co v švédštině znamená ösa?

ösa sloveso

— förflytta vätska från ett kärl till ett annat med hjälp av ett mindre kärl (särskilt genom upprepade rörelser); tömma genom ösande — hälla vätska eller stor mängd av något annat (över något) — falla i stor mängd

Překlad ösa překlad

Jak z švédštiny přeložit ösa?

ösa švédština » čeština

čerpat nabírat lít

Příklady ösa příklady

Jak se v švédštině používá ösa?

Citáty z filmových titulků

Strunta i det där, börja ösa!

Nestarejte se o zavazadla! Začněte vylévat!

När regnet började ösa ner kändes det skönt att vara där inne.

A při bubnování deště do oken dělalo člověku dobře, že je uvnitř.

Pröva att putsa skor på gatan. eller ösa saft ur en hink, och du är chanslös.

Jak zkusí na ulici leštit boty, nebo prodávat limonádu, nemá šanci.

Och då började det ösa ner, som spön i backen, precis som nu.

A začalo strašně pršet, zrovna jako teď.

Dagen då Willy Wonka kommer att öppna sin portar och ösa gåvor över 5 lyckliga vinnare.

Dnes Willy Wonka otevře brány a šťastné výherce zasype dary.

Fortsätt ösa i fiskrenset bara.

Nech tu návnadu odplavat. Máme dobrou délku.

Har du inget att ösa över?

A sakra! Hej, vole, spadlo ti to do mého klína!

Om ni är uppnosiga får ni återgå till att ösa pommes frites.

Za neposlušnost nebo drzost jdete zpátky do kuchyně.

Aldrig! Jag ska ösa!

Ne, miláčku, já chci rock.

Mellan stekmomenten bör du ösa fettet över oss.

Při pečení byste nás měli pravidelně potírat.

Vi ska stanna här. Och ösa galla över dig!

Zůstaneme tu a budeme tě nenávidět!

Om exakt 28 minuter måste jag ösa kalkonen.

Tak, lidi poslouchejte. Mám přesně 28 minut, pak musím podlít krocana.

Jag är trött på att ösa pengar på din båt.

Už mě nebaví se tak dřít.

Många gillar att ösa kalkonen.

S penisem, vagínou.