sa švédština
přidružení zabezpečení
Význam sa význam
Co v švédštině znamená sa?
sa
Překlad sa překlad
Jak z švédštiny přeložit sa?
SA švédština » čeština
Příklady sa příklady
Jak se v švédštině používá sa?
Citáty z filmových titulků
Heliga Maria, jag sa det ungefär 13 gånger!
Svatí, řekl jsem to 13 krát!
Jag sa att jag skulle.
Řekl jsem já. Vidím.
Det var Jesus själv som sa det.
Protože to právě řekl Ježíš!
Min familj och vänner alla sa att jag var välsignad.
Moje rodina a přátelé říkají, že jsem požehnán.
Jag messade en kompis historien med slaget om Joseph Smith mot diarré, och han sa att alla i hans by har läst den.
SMS-kovala jsem přátelům, základ příběhu Josepha Smitha, Řekl, že všechny z jeho vesnice zaujal!
Men du sa att vi kunde hitta paradiset genom att lyssna.
Ale vy jste řekl, že najdeme ráj, pokud budete naslouchat.
Det var jag som sa det, inte hon, om du undrade.
To říkám já, ne ona, kdybyste nevěděl.
Brenda sa att när hon gick ut så hade Declan flyttats till stugan.
Když se Brenda vrátila do zahrady, řekla, že Declan byl přenesen do domku.
Varför sa han inte det?
Proč to vynechal? - Musí v tom jet.
Det var det han sa.
Tak to řekl.
När Declan dog sa Janelle att du skulle underrätta kyrkoherden.
Ještě něco. Řekla jste, že když Declan zemřel, Janelle vám řekla, ať uvědomíte reverenda.
Du sa inte att han sov över.
Nikdy jste nezmínila, že zůstal přes noc.
Som inte sa vad hon hette?
Ano. - Ale neřekla jméno? - Ne.
Jag undrar en sak, Janelle. Du sa att när Declan var död så hjälpte ambulanssjukvårdarna dig att flytta kroppen till stugan.
Janelle, chtěl jsem se zeptat, řekla jste, že poté, co Declan zemřel v zahradě, záchranáři ze sanitky vám ho pomohli přesunout do domku.
sa čeština
Příklady sa švédsky v příkladech
Jak přeložit sa do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tajemství kdo jste a před čím utíkáte. všechna tahle tajemství jsou ukryta ve vaší hlavě. ale vy sa ne ně nechcete podívat.
Hemligheten om vem ni är, och vad ni flyr ifrån, är begravd i hjärnan. Men ni vill inte se den.
Jsem rád, že jsem to já, kdo zde v tuto chvíli sedí a dívá sa na vaši tvář. a ne Morgan Le Fay, má paní.
Jag är glad att det är jag och inte Morgan LeFay som ser er min.
Je členem SA.
Han tillhör ju SA.
Jednotky SA byly staženy do kasáren.
SA har beordrats in i sina baracker.
SA ohrožuje finanční správu a Reichswehr.
SA är en kniv mot strupen på storfinansen och försvarsmakten.
Proto bude nutné zastavit příliv. těžkého dělostřelectva do kasáren SA.
Därför blir det nödvändigt att stoppa flödet. av tungt artilleri till SA: S baracker.
Vojsko je vojsko a SA je SA.
Armén är armén och SA är SA.
Vojsko je vojsko a SA je SA.
Armén är armén och SA är SA.
Bez práce SA bychom tu nebyli.
Inte ens vi skulle vara här om det inte vore för SA.
Převeďte celou zásilku do Stuttgartu. a doručte ji na velitelství SA.
Hela sändningen måste dirigeras om till Stuttgart. och levereras till området som lyder under SA.
Má hodně přátel na policii, v SA, dokonce i u gestapa.
Han har många vänner inom polisen och SA, till och med Gestapo.
Víš, Sophie, k dobytí Německa jsme potřebovali SA, ale k dobytí světa potřebujeme armádu.
Du förstår, Sophie, om vi behövde SA för att besegra Tyskland. så behöver vi armén för att besegra världen.
Ale armáda se nechce spojit s SA.
Men armén vill inte veta av SA.
Viděli své syny a dcery jak vyrostli. stali sa účetními, eh, právními poradci, dokonce sociology.
De ser sina söner och döttrar växa upp. för att bli revisorer, advokater, även sociologer.