säga švédština

říct, říci

Význam säga význam

Co v švédštině znamená säga?

säga sloveso

— kommunicera verbalt; ge ljud åt ord ⋄ ”Se upp!” sade hon. ⋄ Vad säger du, ja eller nej? — framföra ett budskap (även av något annat än person) ⋄ Den här tavlan var tråkig; den säger mig absolut ingenting. ⋄ Han talar mycket men säger mindre. — ha som innebörd; betyda ⋄ Han har skaffat sig två egna hundar och vet vad det vill säga att vara orolig husse. ⋄ Unga kan inte sätta sig in i vad det vill säga att vara gammal. — fastslå ⋄ Då säger vi så. ⋄ (skånska, talspråk) Säger vi, hej! ⋄ säga

Překlad säga překlad

Jak z švédštiny přeložit säga?

säga švédština » čeština

říct říci říkat mluvit dělat vyslovit vyjádřit praviti pravit pověděti povědět demonstrovat

Příklady säga příklady

Jak se v švédštině používá säga?

Citáty z filmových titulků

Bara att han hittar på saker när han inte vet vad han ska säga.

Jen si někdy vymýšlí, když neví, co jiného říct.

Du måste sluta säga det där!

Musíš to přestat říkat!

Vi kanske kan säga att vi haft några dop.

Možná bychom mohli říct, prostě Měli jsme křest.

Du kan inte säga vad du vill, Arnold.

Nemůžeš jen tak říkat co chceš, Arnolde!

Äldste Cunningham, jag ville bara säga.

Starší Birmingham! Jen chci říct.

Jag vet inte vad jag ska säga.

Detektive. Nevím, co říct.

Målet för mördaren är, låt oss säga att det är jag att flytta vapnet till rätt rum, och att sen lyckas få dit offret.

Cílem večera je, aby určený vrah, řekněme, že jsem to já, přesunul požadovanou zbraň do požadovaného pokoje. - Co tady pijeme? -.a nalákal tam i oběť.

Vad skulle Roxy säga då?

A co si o tom pomyslí Roxy?

Ursäkta, men törs jag säga att jag gillar det här?

Omlouvám se, asi by nebylo vhodné říkat, že se mi tohle docela líbí?

Det skulle man kunna säga.

Tak řečeno. - Cože?

Jag kan säga mer om jag får börja.

Miku, budu vědět víc hned, jak mě necháte začít.

Det kan man kanske säga.

I tak se to dá říct.

Det är lite svårt att säga. nånting, faktiskt.

Je docela těžké říct. vlastně cokoli.

Hade han haft nåt skäl att inte säga det till dig i så fall?

Řekněme, že to byla pravda. Napadá vás, proč by vám to neřekl?

Možná hledáte...