povědět čeština
Překlad povědět švédsky
Jak se švédsky řekne povědět?
povědět čeština » švédština
Příklady povědět švédsky v příkladech
Jak přeložit povědět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Již 23 let umírám touhou povědět Vám, co si o Vás myslím!
I 23 år har jag velat säga vad jag tycker om er!
Pojď, Sethe. Musíme si toho tolik povědět.
Kom, Seth, vi har mycket att prata om.
Je to mezi námi a vy mu to nesmíte povědět.
Det är privat och får inte bli känt.
Musíš se vyspat, až se probudíš, budeš schopný mi povědět víc.
Du borde sova, du kan nog berätta mer när du vaknar.
A co byste mi tak asi chtěla povědět?
Berätta vad?
Chceš tak sobě něco povědět. co to je, zjistíme později.
Inte än. Du säger dig själv något. Vi kommer på det sedan.
Tím snem se nám snaží povědět jméno toho střediska.
Drömmen ville säga honom skidortens namn.
Chci vám jen něco povědět.
Jag vill bara säga en sak.
Chtěl jste mi něco povědět.
Du skulle berätta något.
Karen, musím ti povědět o Evě.
Låt mig berätta om Eve.
Kdyby mi tak někdo chtěl o mně povědět.
Jag önskarjag gjorde det.
Chci to vidět, ať můžu všem povědět, co je Johnny Dean za hrdinu.
Jag vill se det så att jag kan berätta för folk om den tappre Johnny Dean.
Sám jsem vám to chtěl povědět.
Jag tänkte berätta det som finns för er.
Nevadilo by vám mi povědět, co se stalo?
Vill ni berätta vad som hände?