pověst čeština
Překlad pověst švédsky
Jak se švédsky řekne pověst?
Příklady pověst švédsky v příkladech
Jak přeložit pověst do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvážil jsem pověst, jakou na této straně oceánu máte, a napadlo mě, že by vás moje tělo ve stavu, v jakém je, mohlo zajímat.
Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten. tänkte jag att min kropp i dess nuvarande. tillstånd kunde intressera er.
Aby ztratil svou pověst u lidí.
Chicolini och Pinky är här.
Ale vy máte pověst hazardéra, to nemůžete popřít.
Men ni har rykte om er att vara vårdslös som kan överskuggas.
Má pověst nejextravagantnější a nejfalešnější dívky v Paříži.
Hon är den mest slösaktiga flickan i Paris samt den mest förställda.
Má moc špatnou pověst.
Han har ett mycket dåligt rykte.
Ještě jeden tanec, a přijdu o pověst.
Snart har jag inget rykte kvar.
Kazíš slušným lidem pověst.
Anständighet betyder inget för dig.
Mělas na pověst dbát dřív.
Du kunde ha bättrat dig tidigare.
Nenechám ji u matky, která nedbá o svou pověst.
Och jag lämnar henne inte hos en mor som är helt skamlös.
Nemůžu si dovolit riskovat, když sis teď v Senátu vydobyl tak skvělou pověst.
Jag hade inte tagit den minsta risk nu när du har gjort dig ett så fint namn i senaten.
Je to tvůj zákon. Tvoje pověst.
Det är ditt förslag, ditt anseende.
Vyvolávání nepokojů, pochybná pověst.
Uppvigling, tvivelaktig karaktär.
Budu se zítra hlásit u soudu za vyvolávání nepokojů, pochybnou pověst.
Hos domaren i morgon för uppvigling, tvivelaktig karaktär.
I když je taková pověst výhodná. Přináší výnosná místa a lepší dohodu s nepřítelem.
Man spelar med för att få fina uppdrag och underlätta förhandlingar.