anseende švédština

vzduch, reputace, renomé

Význam anseende význam

Co v švédštině znamená anseende?

anseende podstatné jméno

— rykte, aktning, åtnjuten respekt ⋄ rykte

Překlad anseende překlad

Jak z švédštiny přeložit anseende?

anseende švédština » čeština

vzduch reputace renomé prestiž pověst

Příklady anseende příklady

Jak se v švédštině používá anseende?

Citáty z filmových titulků

Det är ditt förslag, ditt anseende.

Je to tvůj zákon. Tvoje pověst.

Jag anklagar honom. Genom sitt tonfall och sitt nekande har han försökt skada mitt anseende.

Obviňuji tohoto muže z toho, že chce za pomoci lží vzbudit dojem o mém nečestném jednání.

Personer som major Strasser har gett Tredje riket det anseende det har.

Jsme dnes velmi poctěni. Major je jedním z důvodů skvělé reputace Třetí říše.

Det ger oss varken pengar eller anseende.

Nepřinese nám to ani peníze ani slávu.

Symbolen för trohet och anseende.

Znak věrnosti a úctyhodnosti.

Hennes besättning hade föga anseende.

Její posádka neměla renomě na moři ani na zemi.

En präst utan anseende.

Nechápete, že pokud má mít duchovenstvo respekt.

Jag fikar inte efter anseende.

Já o respekt nestojím.

Al, har jag kvar nåt anseende hos er fortfarande? Lite grann.

Ale. mám u tebe ještě nějaký kredit?

Utan en ursäkt, skulle Chongqing förlora mycket av sitt anseende.

Bez omluvy by Chongqing utrpěl to, čemu my orientálci říkáme ztráta dobrého jména.

Uppförande som ger vår militär dåligt anseende.

Jednání vedoucí ke zpochybnění dobré pověsti armády.

Ert namn kom upp direkt. Ett namn som är känt för sina anor för personligt anseende. Förstora vetenskapliga meriter, och för den liberala hållningen under senare tiders händelser.

Vy jste samozřejmě první, kdo připadá v úvahu, váš urozený původ a prestiž, vaše učenost a statečnost, kterou jste prokázal v posleních měsících.

Han har något mer än det ni kallar anseende: han har makt.

Nemá, jak říkáte, prestiž, má však sílu.

Mina suåléer har tidigare rönt ett visst anseende.

Mé nákypy sklízely vždy nemálo chvály, pane.

Možná hledáte...

anse