avseende švédština

ohled

Význam avseende význam

Co v švédštině znamená avseende?

— uppmärksamhet, betydelse; intresse — hänsyn, påseende, konsideration, betraktande — förhållande, relation — hänseende, vidkommande ⋄ hänseende

Jak z švédštiny přeložit avseende?

ohled zřetel pozor

Jak se v švédštině používá avseende?

Proposition avseende tillskottsanslag för fiskalåret.

Zákon se vztahuje na subvence přidělované v tomto fiskálním roce.

I ett avseende är ni en lycklig man, monsieur.

Zjišťuji, že v určitém ohledu jste velice šťastný.

I vilket avseende?

No, co je s nimi?

Men vi har tur i ett avseende.

Ale měli jsme přece jen štěstí.

Har ni nått ett beslut avseende mr McCoy's begäran. om villkorlig frigivning?

Padlo rozhodnutí ohledně propuštění pana McCoye?

Enligt min åsikt skulle vi göra klokt i att förlita er på honom avseende er önskan att förvärva pärtiteln.

Podle mě byste se měl obrátit na něho. Může vám pomoci v žádosti o titul.

Men jag räknar med er i ett avseende.

Chtěl jsem vás ještě o něco poprosit. - Ano.

Och avseende päronen själva. under säsongen.

A co hrušky?

Du ska inte glömma, att jag fick hjälp i detta avseende, av. hennes dotter, din fru.

Nápomocna mi v tom byla její dcera, vaše choť, pane.

Du har tur i ett avseende.

Máš vlastně kliku.

I vilket avseende?

V jakém ohledu?

Jag fäster inget avseende vid det.

No, já jim rozhodně žádnou váhu nepřikládám.

I vilket avseende?

Jaká?

Arresteringarna är spridda avseende tid och plats.

Tyto zatčení jsou uspořádány dle místa a času.

avse