renomé čeština

Překlad renomé švédsky

Jak se švédsky řekne renomé?

ryktbarhet namnkunnighet anseende

Jak přeložit renomé do švédštiny?

Na společnost s výjimečně špatným renomé, jak se ukáže.

Ett sällskap med utomordentligt dåligt samvete, tycks det.

A to je také jeho renomé.

Och det är dr Jekylls rykte.

To mi neudělá dobrý renomé.

Det ser inte bra ut i mina vitsord!

Tedy s vaším renomé. Proč tu chcete být, až vrah znovu udeří?

Varför är du här när mördaren slår till?

Dovedeš si představit, jaký bych získal renomé?

Kan du tänka dig vad det här gör för mitt rykte?

Je to Franklin Samuel, ten má renomé.

Han är känd.

Bez urážky, páni, ale máte renomé.

Inget illa menat, men ni har ett rykte.

Určitě jsem nepokazil renomé Joeyho. Chceš mi říct, že už nejsi panic?

Så du är inte oskuld längre?

Co plánujete pro nápravu tohoto pošramoceného renomé?

Vad planerar ni göra för att bryta denna negativa bana?

Jo, kde získal renomé za velmi efektivní výslechové techniky.

Känd för effektiv förhörsteknik.

Renomé a kvalita našich výrobků může rozdrtit konkurenci.

Med vår produkt erkännande och kvalitet, vi är i en position att krossa konkurrensen.

Každý zná renomé vašeho manžela, paní Evans.

Vi känner till hans rykte.

Stateční muži bojovali a zemřeli tvoříce hrdou tradici a renomé strachu, které jsem vázaný dodržovat.

Tappra män har stupat för den stolta tradition som det är min plikt att upprätthålla.

Díky jeho přízni získáme slušné renomé.

Det skapar trovärdighet att ha honom som mecenat.