prestiž čeština

Překlad prestiž švédsky

Jak se švédsky řekne prestiž?

prestiž čeština » švédština

prestige anseende

Příklady prestiž švédsky v příkladech

Jak přeložit prestiž do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Každý den snižuji vaši prestiž.

Jag sänka prestige mer varje dag.

Vy jste samozřejmě první, kdo připadá v úvahu, váš urozený původ a prestiž, vaše učenost a statečnost, kterou jste prokázal v posleních měsících.

Ert namn kom upp direkt. Ett namn som är känt för sina anor för personligt anseende. Förstora vetenskapliga meriter, och för den liberala hållningen under senare tiders händelser.

Nemá, jak říkáte, prestiž, má však sílu.

Han har något mer än det ni kallar anseende: han har makt.

Teď když přišel o kořist, musí bojovat o svou prestiž.

Nu har vi tagit hans byte ifrån honom. Han måste rädda ansiktet.

A prestiž?

Och prestigen som följer?

Ale to bude stejné. Dokud jsi můj manžel společnost bude mít prestiž z tvého jména a ať tak či tak, ty se vždy vrátíš zpátky.

Så länge du är min man har företaget ditt namn- oavsett om du kör eller ej.

Udržet jednotu a prestiž naší firmy.

Att behålla firmans enighet och prestige.

Hlavně prestiž.

Mestadels prestigen.

Není to má prestiž ale duch expedice, který bráníte.

Det är inte mig ni förolämpar utan expeditionens anda i sig.

Zprávy o náletu všeobecně posilují spojeneckou morálku, a zároveň poškozují japonskou prestiž.

Attacken har stärkt de allierades moral samtidigt som japanerna har gjort en prestigeförlust.

Ah, dobře. Vaše přítomnost dodá prestiž našemu otevření.

Det vore roligt om ni kunde närvara.

Mazáci od námořnictva mají prestiž, já jsem jen řadový zaměstnanec.

Ni från flottan har betyg, jag är bara trotjänare i 25 år.

Prestiž majitele tohohle vozu nelze vyčíslit v dolarech.

Prestigen i att äga en buick centurion kan inte mätas i dollar och cent.

To je prevence, prestiž a pěkný.

Säkerhet, Status och Skönhet.

Možná hledáte...