prestige švédština

prestiž

Význam prestige význam

Co v švédštině znamená prestige?

— mått på uppfattningen av hur kollektivet värderar en person eller en grupp

Jak z švédštiny přeložit prestige?

prestiž

Jak se v švédštině používá prestige?

Vad händer med min prestige?

To mě pěkně přidá na prestiži, co?

Köpet skulle ge oss prestige.

Ujali jsme se tohoto obchodu jenom kvůli prestiži.

Vi måste tänka på Rysslands prestige.

Hájíme tu přeci čest Ruska.

Jag sänka prestige mer varje dag.

Každý den snižuji vaši prestiž.

Det är härligt med prestige som säkerhet, eller hur?

Vysoký titul dělá na lidi dojem, že, šerife?

Förlåt, jag har ingenting att dölja, ingen prestige att bevaka.

Promiňte, Paní Egermanová, Já nemám co skrývat, co bych z toho měl.

Att behålla firmans enighet och prestige.

Udržet jednotu a prestiž naší firmy.

Japanerna skär av Burmavägen. Britternas prestige i Asien är väck. Ny, stor tysk offensiv på väg i öst.

Japonci odstřihávají Burma Road, britská prestiž v Asii je v háji, na východě se buduje nová velká německá ofenzíva.

Som kommendörkapten på Enterprise får du prestige och till och med lite glamour.

Jako první důstojník Enterprise máte významné postavení, prestiž a dokonce jisté osobní kouzlo.

Inget med samma prestige som hamburgerstället.

Jo, ale nic tak prestižního jako je práce ve Světě Hamburgerů.

Tänk vilken prestige det innebär att ha Bajors nya ledare som medlem av er orden.

Pomyslete na ten věhlas, kdyby nový vůdce Bajoru pocházel z vašeho řádu.

Jag behöver mer än bara prestige.

Potřebují víc než jen věhlas.

En vacker kvinna vid min sida ger mig mer prestige.

Myslím, že pěkná žena po mém boku by zvýšila mou prestiž.

Även för seriösa tv-kanaler. Det betyder färre tittare, men större prestige.

Mohla by mít o to zájem i PBS,. což by znamenalo sice menší publicitu, ale zato větší prestiž.