prestiž čeština
Překlad prestiž italsky
Jak se italsky řekne prestiž?
prestiž čeština » italština
Příklady prestiž italsky v příkladech
Jak přeložit prestiž do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám silné zbraně. Peníze, známosti, prestiž A svůj sloupek.
Ho tutte le armi: soldi, conoscenze, prestigio.
Chcete-li zachránit svou prestiž a dobré jméno našeho listu, přinesete urychleně fotografii těch mladistvých zločinců.
Se volete preservare il vostro prestigio e il buon nome della nostra rivista Mi porti subito le foto di quei giovani teppisti.
Prestiž armády je v sázce.
La reputazione dell'esercito è in gioco.
Nezklamte, protože by to ovlivnilo mou prestiž.
Non farti sconfiggere altrimenti ne risentirà il mio prestigio.
Udržet jednotu a prestiž naší firmy.
Mantenere I'unità e iI prestigio della nostra azienda.
Jde nám pouze o jedno, chránit prestiž Texasu a tohoto města.
Noi vogliamo solo difendere il prestigio del Texas e di questa città.
Není to má prestiž ale duch expedice, který bráníte.
La commissione ha offeso non me, ma lo spirito di tutta la spedizione.
Jaká prestiž?
Che prestigio?
Zprávy o náletu všeobecně posilují spojeneckou morálku, a zároveň poškozují japonskou prestiž.
Questi attacchi sollevano il morale di USA e Alleati. e costituiscono un duro colpo al prestigio dei Giapponesi.
Mazáci od námořnictva mají prestiž, já jsem jen řadový zaměstnanec.
Voi della Marina avete prestigio, io sono nella ompagnia da 25 anni.
Prestiž majitele tohohle vozu nelze vyčíslit v dolarech.
Inoltre il prestigio di quest'auto non può essere misurato in dollari.
V sázce je naše čest a prestiž.
Sono in gioco il nostro onore e prestigio.
Váš úkol je zvyšovat naši prestiž.
Lo è promuovere la nostra immagine.
Jako první důstojník Enterprise máte významné postavení, prestiž a dokonce jisté osobní kouzlo.
Come primo ufficiale dell'Enterprise, lei ha una posizione di privilegio, di prestigio, persino di fascino.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vymýcením obrny nejenže by Pákistán splnil svou část úkolu ve snaze zcela svět nemoci zbavit. Získal by zpět také svou globální prestiž a potenciál pro rozvoj v dalších oblastech.
Sradicando la poliomelite, il Pakistan non farebbe solo la sua parte nell'eliminazione della malattia a livello mondiale, ma recupererebbe il suo prestigio globale ed il potenziale per nuovi progressi in altre aree.