prstík čeština

Příklady prstík italsky v příkladech

Jak přeložit prstík do italštiny?

Miluju tvůj prstík.

Le tue dita.

Dobře poznávám tvůj prstík. Nepřestáváš ho na mě pořád vztyčovat.

Riconosco il dito perché me lo mettevi sempre davanti.

Co, váš otec nikdy nikomu neusek prstík?

Che c'è? Suo padre non ha mai tagliato il mignolo a nessuno?

Opatrně s tím šmirglem, zlato, nechceš si přece poranit prstík nebo poškrábat ruku.

Attenta con lo smerigliatore cara, non vorrai farti male alla mano strofinacessi.

Boží prstík ti káže, uzdrav se!

Il Mignolo di Dio ti dice di. guarire!

Připraven! Boží prstík ti káže, uzdrav se!

Il Mignolo di Dio ti dice di. guarire!

Jen jeho malý prstík.

Sono solo il suo Mignolo.

Boží prstík?

Il mignolo di Dio?

Boží prstík káže. - Ne, ne!

No, non farlo!

Boží prstík káže, uzdrav se!

Il Mignolo di Dio ti dice di guarire!

Opravdu jsem si myslel, že jeho kouzelný prstík pomůže.

Credevo davvero che il suo dito magico ti avrebbe aiutato.

Mohl bys přijít o nějaký ten chlupatý prstík.

Potresti perdere una delle tue dita pelose.

Podívej se na můj prstík!

Guarda le dita.

Proč si nemůžu kousnout? Aspoň jeden prstík.

Perché non me ne vuoi dare un morso?