prstík čeština

Příklady prstík německy v příkladech

Jak přeložit prstík do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ty dva jsou svázaný a na spoušti bude její nervózní prstík.

Die zwei sind gefesselt. Und ein nervöser Finger am Abzug schadet nicht.

Jako malý klučina, kterého přistihli jak strká prstík do dortu.

Wie ein kleiner Junge, der mit dem Finger in der Torte erwischt wird.

Tenhle prstík nedostal.

Das ist der Daumen.

Tenhle prstík šel až domů.

Und der isst sie alle, alle auf.

Miluju tvé bříško. Miluju tvůj prstík.

Liebe deinen Bauch.

Chceme pouze malíček, kdyby se na něj štěstí neusmálo, ruku šoupneme do ledu, zalejeme whiskou a tradá do špitálu, kde mu prstík přišijou.

Keiner hier will, dass Norman seinen Finger verliert. Wir wollen ihn nur abhacken. Wenn Norman Pech hat, legen wir den Finger auf Eis, fahren ins Krankenhaus, und da nähen sie ihn wieder an.

Co, váš otec nikdy nikomu neusek prstík?

Ihr Vater hat nie einem den kleinen Finger abgehackt?

Ano? Zdá se, že si Melánie nasadila prstýnek na velmi důležitý prstík. Vaše Excelence, opravdu bych o tom radši ještě nemluvila.

Andrew, Melanie trägt an einem sehr wichtigen Finger ein Feuerwerk!

Tak kdepak máš ten prstík navíc?

Trinken Sie die Milch!

Možná zatoulaný dětský prstík? No tak, Cordy, Kde je tvůj smysl pro humor?

Vielleicht den Zeh eines Babys. Komm schon, Cordy, wo bleibt dein Sinn für Humor?

Prstík k jídlu?

Snack gefällig?

Jako když ocucáš prstík.

Zum Fressen lecker.

Podívej, pokud to byla náhoda, možná jeden z tvejch kluku má citlivej prstík. Můžeme pomoct.

Sieh mal, wenn das ein Unfall war,. und einer deiner Jungs vielleicht einen leicht zuckenden Finger hat,. da können wir helfen.

Aspoň jeden prstík.

Nur einen Finger.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...