prstýnek čeština

Příklady prstýnek italsky v příkladech

Jak přeložit prstýnek do italštiny?

Takový malý prstýnek na takovém malíčku.

E' un anello piccolo, per un ditino piccolo.

Ztratila jste prstýnek.

Ha perduto il suo anello.

Když telefonoval, držel v ruce tři prsteny - jeden s diamantem, jeden s nějakým velkým kamenem a jeden hladký zlatý prstýnek.

Mentre parlava al telefono ha guardato tre anelli. Uno con un diamante, uno con una qualche grossa pietra e una fascetta d'oro semplice.

Opravdu jsi chtela prstýnek?

E' curioso. Desideravi proprio un anello?

Pěknej prstýnek.

Bel diamante. - Te lo ha.?

Nevšimla jsem si, že bys nosil snubní prstýnek. Co?

Ma se non porti neanche la fede.

Když tam hodíš prstýnek, už se nikdy nerozvedeš.

Se ci butti dentro l'anello non divorzierai mai più.

Já prstýnek ztratila již při líbánkách.

Lo l'anello l'ho perso in luna di miele.

Mohl jsem tam nechat prstýnek a nevědět o tom?

Possibile che io abbia tenuto quell'anello senza saperlo?

Prstýnek!

Sei stata già da sola prima.

Proč nenosíš snubní prstýnek?

Perché non avete la fede al dito?

Ten prstýnek není klenotníkův.

L'anello non è del gioielliere.

Proto ten prstýnek.

Ah, l'anello che le è caduto.

Práve se mi svezl prstýnek.

Mi è caduto l'anello.