hörsägen švédština

šeptanda, zvěst, pověst

Význam hörsägen význam

Co v švédštině znamená hörsägen?

— historia som man hört om någon; rykte

Jak z švédštiny přeložit hörsägen?

šeptanda zvěst pověst klepy historka fáma

Jak se v švédštině používá hörsägen?

Det här vittnesmlet är inkompetent, hörsägen. irrelevant, oväsentligt, ofullständigt.

Tato výpovedd je nezpusobilá, pomlouvacná, irelevantní, nepodložená, neprukazná.

Denna rätt är inte intresserad av hörsägen.

Šerife, tento soud nezajímají svědectví z doslechu.

En hörsägen.

Přelíčení.

Du klandrar mig för att döma när jag har en revolver i ansiktet men du dömer mig på hörsägen.

Karáte mě za vynášení rozsudků a přitom mě s houfnicí šťoucháte do tváře, ale nevadí vám, že mě soudíte podle lidských řečí.

Det är hörsägen från ett vittne.

To je nepřímý svědek.

Hörsägen.

Nepřímé svědectví.

Protest, hörsägen!

Námitka!

Protest. Hörsägen.

Nepřímé svědectví.

Bara hörsägen, naturligtvis.

Samozřejmě to byly jenom klepy.

Hörsägen håller inte i rätten.

My dva tomu můžeme věřit, ale soud něco takového nepřijme.

Hörsägen.

Hearsay.

Hörsägen godkänns aldrig.

Drby. To nemůže projít.

Hörsägen godkänds aldrig.

Drby. To nemůže projít.

Det är bara hörsägen.

Svědectví z doslechu.