fáma čeština
Překlad fáma švédsky
Jak se švédsky řekne fáma?
Příklady fáma švédsky v příkladech
Jak přeložit fáma do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, kolovala tam fáma, že nějaký z našich přeživších vojáků byli zajatí a uvěznění.
Jag. - Vad hade det kostat att lyssna?
Řekl jsem mu, že je to jen fáma, že šance na přežití jsou. prakticky nulové.
Vad i herrans namn gör du här?
A už to jede! Fáma se šíří! Jako tamtamy v džungli!
Ryktet sprider sig som en löpeld.
Koluje fáma, že celé město obsadili lidi z Marsu.
Det ryktas om att staden har invaderats av marsianer.
Možná je to jen fáma.
Det kanske bara är ett rykte.
Když to má bejt tajemství, odkud se vezme ta fáma?
Om det är en hemlighet, hur börjar ryktet?
Zatím je to jen fáma, Lymane.
Det är bara rykten än så länge, Lyman.
Další fáma v ghetu?
Nya gettorykten?
To není fáma.
Det är inget rykte.
To není nic než fáma. Ale dobrá.
Det är en myt, men jag gillar den.
Po dnešním večeru. těch šest století bude než fáma.
Men denna afton. är de sexhundra åren en saga blott.
Ani vlastně nevím, jak ta fáma začala.
Jag vet inte hur det ryktet har bildats.
Putuje tady taková fáma. že jsem čumákovala ve Welchu, abych si našla nápadníka.
Du vet det går ett ryckte att jag smugit bort till Welch för att träffa någon.
Zatím to je jen fáma.
Det är väl bara skvaller just nu?