fáma čeština
Překlad fáma italsky
Jak se italsky řekne fáma?
Příklady fáma italsky v příkladech
Jak přeložit fáma do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Lékaři dali této nákaze vědecký název, ale mezi lidmi kolovala fáma, že celá tato věc je dílo rukou upíra.
I dottori diedero alla malattia un nome scientifico. Ma tra gli uomini circolava voce che un vampiro stava giocando al suo gioco.
Je to jen další fáma.
È solo una voce.
Fáma se šíří!
Dilaga.
Koluje fáma, že celé město obsadili lidi z Marsu.
Corre voce che la città sia stata invasa da uomini provenienti da Marte.
Nevím. Možná je to jen fáma. Víš, jak tyhle věci vznikají, ale ve městě je prý Lancey Howard.
Potrebbe essere solo una voce. sai come partono queste cose, ma dicono che Lancey Howard sia in città.
Porážka je jen fáma!
La sconfitta è solo una diceria!
Možná je to jenom fáma.
Potrebbe essere solo una voce.
Zatím je to jen fáma, Lymane.
Per adesso è semplicemente una voce, Lyman.
To není fáma. Lapuovi chlapi to slyšeli v rádiu.
A Lapua l'han sentito alla radio.
To není nic než fáma.
E solo una leggenda.
Ta fáma o drogách, je to pravda?
E vero che c'è di mezzo la droga?
Po dnešním večeru. těch šest století bude než fáma.
Da stasera. quei seicento a n ni sva niscono nel nulla.
Věděla jsem, že ta fáma byla pravdivá.
Ho capito allora che le voci erano vere.
Ta fáma o mě a Markovi Hammerovi ze školní kapely. při přehlídce talentů?
Il pettegolezzo su me e Mark Hammer nella fossa dell'orchestra durante lo spettacolo?