fáma čeština
Překlad fáma portugalsky
Jak se portugalsky řekne fáma?
Příklady fáma portugalsky v příkladech
Jak přeložit fáma do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale mohu říct, co jsem slyšela. Jestli fáma je pravdivá, Barbara je docela kočka.
Se o rumor for verdadeiro, a Barbara é fantástica.
Je to jen další fáma.
É apenas mais um boato.
Šla fáma, že vystupuje pod jiným jménem, s nějakým triem v Greenwich Village.
Até ouvimos que estava a trabalhar sob nome falso. com um trio, em Greenwich Village.
A už to jede! Fáma se šíří!
A notícia espalha-se.
Ale Nuttecciovo donášení policajtům, to není jen fáma. To je rozdíl.
Entre os mexericos sobre o Silien e as confusões do Nutteccio. há uma diferença.
Nevím. Možná je to jen fáma.
Não sei, se calhar, é só um boato.
O té vaší poslední misi koluje fáma, že jste zmlátil jednoho z mužů.
Na sua ultima missão existe um rumor de que golpeou alguns dos seus homens.
Možná je to celé jen fáma.
O quê?
Jde fáma, že sází peníze, které nemá.
É famoso por apostar dinheiro que não tem.
Jde fáma, že má v pácu neco velkého tady na jihu.
Corre o boato que está a preparar um golpe, aqui na zona sul.
Zatím je to jen fáma, Lymane.
Por enquanto são só rumores, Lyman.
Misha, fáma je, že existují krásné kožešiny kabáty v Lipsku ne pro sebe.
Misha! Os rumores dizem que se ainda de encontram em Leipzig, peles muito belas. Onde, não sei.
Jinak vás vyřídí už jen ta fáma.
Ou os boatos vão causar-lhe problemas.
Fáma? Kdo ji šíří?
Que boatos?