máma čeština

Překlad máma portugalsky

Jak se portugalsky řekne máma?

mamãe mãe mamã mãezinha

Jak přeložit máma do portugalštiny?

Není to tvoje máma.

Ela não é sua mãe.

Moje máma říkala, že se stavila na koledu.

A minha mãe disse que ela vinha para fazer um tratamento.

Pak mi moje máma řekla, že si Carrie bude brát černocha.

Foi a minha mãe que me disse que a Carrie ia casar com um homem negro.

Myslím, že vám možná máma řekla, ať zůstanete jenom na ulici ke hraní, kde je bezpečno.

Penso que talvez a vossa mãe vos tenha dito que só podiam estar na rua de brincar, onde é seguro.

Narodil se minulý týden a má světle hnědou kůži jako my, protože naše máma je z Poplaru a náš táta z Jamajky.

Nasceu a semana passada, e tem pele castanho pálido como nós porque a nossa nãe é de Poplar, e o nosso pai é da Jamaica.

Každý vypadá trochu jako jeho máma a trochu jako jeho táta.

Todos se parecem um pouco com a sua mãe, e um pouco com o seu pai.

Když jsem byla mladá a máma. Dokonce i když jsme měli Reggieho a já jsem mu dělala mámu.

De quando era nova, e mãe, mesmo de quando tivemos o Reggie, e me tornei uma mãe para ele.

Zase vychyloval, protože jeho máma mu pořád dává ty ovocné bonbóny a on je potom z toho cukru jako sjetý, chápeš.

Deu outro espectáculo. Porque a mãe continua a enviar doces, que acabam por aumentar o açúcar.

Volala moje máma.

A minha mãe telefonou.

Máma nepije šampaňské.

A mãe não bebe champanhe.

Máma ho má pod palcem.

Ele está sob a asa da mãe.

Pak zkopal mě botama těžkýma. že prý mě máma nepozná, protože na vepřovém nebyla kůrčička.

E depois, com as suas botas de tachas, dava-me pontapés da cabeça aos pés. e tudo porque o porco não estava estaladiço.

Já, a moje máma. Lucy, už jsem ti způsobil dost problémů na jeden den.

Lucy, causei-te problemas suficientes para um dia.

Máma a já jsme to důkladně prodiskutovali.

Eu e a mãe já falámos sobre isso.