jáma čeština
Překlad jáma portugalsky
Jak se portugalsky řekne jáma?
Příklady jáma portugalsky v příkladech
Jak přeložit jáma do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A tohle je jáma na vápno. Pohřbívali v ní zaživa muže, ženy i děti.
E isto, são valas com cal, onde centenas de homens, mulheres e crianças. foram enterrados vivos.
Je to lepší, než lví farma nebo hadí jáma.
Melhor que uma data de leões ou cobras.
Její stěny mě obklopovaly jako nějaká gigantická jáma.
As suas paredes encerravam-me como um poço gigante.
Nic moc, jen jáma plná vlků, pološílených hladem a trénovaných, aby ocenili vůni lidské krve. Vidíš?
Nada de especial, um fosso com lobos, meios loucos de fome e treinados para apreciar carne humana.
Jáma hluboká jsou ústa cizaček, a ten, na kohož se hněvá Hospodin, vpadne tam.
A boca de uma estranha é um fosso profundo e a quem o senhor aborreça, cairá nele.
Ta jáma by mohla být vinný sklep.
Essa escavação, é possivelmente uma adega?
Jestli ne, tak žádná jáma není tak hluboká, aby tě schovala.
Se não és, nem no poço mais fundo poderás esconder-te.
To je opravdu dobrá jáma, Dewey.
Esse é um bom buraco, Dewey.
V překladu něco jako Jáma.
Vocês diriam, o Buraco.
Ta jáma je úplně uzavřená.
A ponte é totalmente fechada.
Neboť všechno je chaos, anarchie. Bezedná jáma temnot!
Caso contrário, esperam-nos a anarquia, caos e escuridão insondável.
Kde je ta jáma?
Onde é o fosso?
Každý oddíl se vydá ke svému cíli, což je v tomhle případě Medvědí jáma.
Cada pelotão prosseguirá para o objectivo. que, neste caso, é o Batalhão Cova do Urso.
Ta jáma se sama nevykope.
Esse buraco não vai aparecer cavado.