jáma čeština
Překlad jáma spanělsky
Jak se spanělsky řekne jáma?
Příklady jáma spanělsky v příkladech
Jak přeložit jáma do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to lepší, než lví farma nebo hadí jáma. Nemusí se to krmit.
Mejor que un show de leones o de víboras, no hay que alimentarlo.
Její stěny mě obklopovaly jako nějaká gigantická jáma.
Sus paredes me encerraban como un pozo gigante.
Co to je? Nic moc, jen jáma plná vlků, pološílených hladem a trénovaných, aby ocenili vůni lidské krve.
Es sólo un foso lleno de lobos, medio enloquecidos por el hambre y que aprecian la sangre humana.
Jáma hluboká jsou ústa cizaček, a ten, na kohož se hněvá Hospodin, vpadne tam.
La boca de una forastera es un pozo profundo y en él caerá aquel a quien el Señor aborrece.
Jáma byla buď velmi hluboká, nebo padala velmi pomalu, protože. měla čas se rozhlédnout a přemýšlet, co nastane.
O el pozo era muy profundo, o ella caía muy despacio, porque mientras caía tuvo tiempo de mirar a su alrededor y preguntarse qué pasaría después.
Jestli ne, tak žádná jáma není tak hluboká, aby tě schovala.
Porque si no lo eres, no habrá agujero en el que te puedas esconder.
To je opravdu dobrá jáma, Dewey.
Un agujero estupendo, Dewey.
V překladu něco jako Jáma.
Usted diría, El Hoyo.
Jáma je jich plná.
La fosa está llena de ellas.
Jáma.
En el pozo.
Bezedná jáma temnot!
Si no, sería el caos, la anarquía, las tinieblas.
Jáma plná ohně.
Un foso lleno de fuego.
Kde je ta jáma?
Dónde está el hoyo?
Rozkázali nám, abychom je naházeli. Byla tam taková jáma, vykopaná jáma, protože.
Recibimos la orden de descargar los cadáveres y meterlos en una fosa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poněvadž jestli tento americký problém není důlek na kuličky, ale pořádná jáma, pak celý svět směřuje kam Amerika.
Si el problema de los EU no es un bache sino un abismo, todo el mundo va para allá.