foso spanělština
vodní příkop, jáma, příkop
Význam foso význam
Co v spanělštině znamená foso?
foso
Překlad foso překlad
Jak z spanělštiny přeložit foso?
Příklady foso příklady
Jak se v spanělštině používá foso?
Citáty z filmových titulků
Aquí está el foso.
Tady je příkop.
Uds. dos, al foso de la orquesta.
Vy dva běžte do orchestřiště.
Me pregunto si tendrá foso.
Jestlipak tam bude vodní příkop?
Vigila el foso del túnel que da a la puerta.
Sledujte vodní příkop tam u výpadové brány.
Le dispararon cuando cruzaba el foso.
Zastřelili ho u vodního příkopu.
Sí, mi buen señor. Seguro en un foso, señor, con veinte tajos que le surcan la cabeza; - El menor de ellos era mortal.
Bezpečně v škarpě dlí si, na hlavě dvacet rozšklebených ran, každičká jedna smrt.
Sigue adelante, busquemos el foso.
Běž dál, dělej.
Subiremos por el foso de la orquesta y te llevaré al barco.
Vyjdeme orchestřištěm a pak tě vezmu na otcovu loď.
Su tranquilo emplazamiento con sus verdes pinos y su foso contrasta apreciablemente con el bullicio de Tokio.
Palác je obklopen zelení borovic a obehnán příkopem. Unikátní kontrast k ruchu dnešního Tokia!
Los lunes por la mañana volvía al foso a embadurnarme de grasa.
Pak pondělní ráno jsem byl zpátky v té díře celý zamaštěný.
Es sólo un foso lleno de lobos, medio enloquecidos por el hambre y que aprecian la sangre humana.
Co to je? Nic moc, jen jáma plná vlků, pološílených hladem a trénovaných, aby ocenili vůni lidské krve.
Es el punto medio entre la luz y la sombra,. entre la ciencia y la superstición. y yace en medio del foso de los temores del hombre. y la cima de su conocimiento.
Spojuje se v něm světlo a tma, věda a pověry. Leží mezi lidským strachem. a vrcholem vědy.
Es el punto medio entre la luz y la sombra, entre la ciencia y la superstición y yace en medio del foso de los temores del hombre y la cima de su conocimiento.
Je to místo mezi světlem a stínem, mezi vědou a pověrami. Nachází se mezi propastí lidských hrůz a vrcholem lidských znalostí.
Es el punto medio entre la luz y la sombra, entre la ciencia y la superstición y yace en medio del foso de los temores del hombre y la cima de su conocimiento.
Spojuje se v něm světlo a tma, věda a pověry. Leží mezi lidským strachem a vrcholem vědy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mientras el mundo se esfuerza por salir de la crisis financiera y del foso económico de hoy, necesitamos mirar más adelante en el futuro.
Vampnbsp;době, kdy svět vybředává ze současné finanční a ekonomické propasti, se potřebujeme dívat kupředu.