soso spanělština

mdlý

Význam soso význam

Co v spanělštině znamená soso?

— Que carece de sabor. — Que no muestra la intensidad de sabor que se considera aceptable o deseable.

Jak z spanělštiny přeložit soso?

mdlý otřepaný nudný fádní

Jak se v spanělštině používá soso?

Muy soso.

Nemá to chuť.

Parece que es un payaso soso y sin complicaciones.

Je to takový nahlouplý klaun.

La Agencia Riverton me informó que ella y ese acróbata soso llegaron hace media hora a una acogedora cabaña en Honfleur.

Z agentury mi volali, že ona a ten slizký akrobat přijeli před půl hodinou do útulného hotýlku v Honfleur.

Al principio fue soso, triste.

Napřed to bylo smutné.

Si no, está un poco soso.

Bez nich je to dost nechutné.

Un soso supuesto de la superioridad masculina.

Jemný předpoklad mužské nadřazenosti.

Así está soso, está seco.

Je to příšerně vysušené!

Es un SOSO.

Jsi suchar.

Creo que te resultaría soso.

Bude to pro vás poučné.

Te encuentro insípido, soso e irrelevante.

Myslím, že jste nudný, nepodstatný odpad lidstva.

A veces tiende a ser un poco soso, pero en general, no está mal.

Sice trochu suchar, ale celkem vzato, není tak špatný.

Destruyan a ese grupo ridículo y soso.

Zničit tu směšnou, nechutnou kapelu!

Responsable, normal y soso.

Zodpovědný, normální a hloupý.

No sé qué es normal, y Ud. Es todo menos soso.

Nevím, co je normální, ale hloupý nejste.

Sin embargo, no se puede decir que el nuevo presidente y cabeza del PCC, Xi Jinping, sea un personaje soso.

Nový prezident a vůdce KS Číny Si Ťin-pching ovšem vůbec není nevýrazný.