nudný čeština
Překlad nudný spanělsky
Jak se spanělsky řekne nudný?
nudný čeština » spanělština
Příklady nudný spanělsky v příkladech
Jak přeložit nudný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo to nudný a deprimující.
Era aburrido y deprimente.
Ta ozdoba z vaší navoněný, nudný nory právě hodlá zmizet.
Esta magnolia se marcha de tu perfumado jardín.
Je velmi nudný.
Es realmente muy pesado.
Ne, jen nudný.
No, solo aburrido.
Trochu nudný patron, ale dobrák, ne?
Es un poco engreído, pero es buena persona.
Můj život je nudný, bolestný.
La vida es tan aburrida, que da pena.
Samozřejmě, že jsem nudný. Jsem už skoro mrtvý.
Claro que causo aburrimiento, si estoy medio muerto.
Nudný.
Un aburrido.
Mohli bychom ovinout pana Collinse. Je to tak nudný patron.
Podríamos ponérselo al cuello del Sr. Collins cuando tuviese frió.
Obávám se, že jako většina starých mužů s koníčkem - bývám poněkud nudný.
Creo que, como casi todos los coleccionistas mayores. puedo resultar un poco aburrido.
Díváte se na nudný konec nevázaného života.
Aquí puede ver los tristes despojos de una vida ostentosa.
Ale, promiň, že to povím, ten život by byl i trochu nudný.
No te ofendas, pero sería aburrida.
Zjistil jsem, že hazard je nudný, když stojíš na druhé straně stolu.
Me di cuenta de lo aburrido que es el juego al otro lado de la mesa.
To je nudný příběh.
Qué aburrido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejde jen o to, že Chirac je úplatný nebo že Jospin je nudný, ale i o to, že stejné tváře pozorujeme už několik desítek let.
No es que Chirac sea corrupto o que Jospin sea aburrido, sino que han figurado durante décadas.
Demokracie je chápána jen jako poněkud nudný rituál.
Se considera cada vez más a la democracia como un simple ritual.