tedioso spanělština
nudný
Význam tedioso význam
Co v spanělštině znamená tedioso?
tedioso
Překlad tedioso překlad
Jak z spanělštiny přeložit tedioso?
Příklady tedioso příklady
Jak se v spanělštině používá tedioso?
Citáty z filmových titulků
Dos días después hice el tedioso viaje a Bayswater.
Dva dny na to jsem vyrazil na nudnou cestu do Bayswateru.
Me temo que para ti sea un viaje tedioso.
Snad pro tebe nebude ta cesta únavná.
Estás siendo muy tedioso.
Jste skutečně poněkud únavný.
Esto puede ser muy tedioso, claro, porque uno entonces entiende que no sabe nada.
Jak je to únavné, vše vědět. Protože vše vědět znamená nevědět ještě víc.
Él dice que el incesto es un síntoma bastante tedioso del sistema de la propiedad privada.
Říká, že incest je syndrom znudění, který zažívám z vlastního běžného života.
Desesperadamente. monótono, y tedioso y pesado, y aburrido. desesperadamente monótono.
Tak zoufalá, úmorná, fádní a otravná nuda k uzoufání.
Un viejo tedioso e insoportable. Y ella quería cambiar de vida.
Že mu vmetla do tváře, že je podle ní suchar, nudný, únavný dědek a že to chce zařídit jinak.
Algo tedioso.
Nula.
Bueno, seré el tedioso Sir Charles Litton cuando deje el país...valiente, el elegante y joven Dr. Marvin Tanny llegando a Lugash.
No, jako starý Sir Charles Litton opustím tuto zemi. a v Lugaši se objeví mladý, úžasný Dr. Marvin Tanny.
No tiene por qué ser tedioso.
Nemusí to být únavné.
Porque el trabajo efectivo es increíblemente tedioso. Montones de cálculos quisquillosos.
Protože skutečná práce znamená spousty nudy a hodně nešikovných výpočtů.
Me temo has tenido un viaje tedioso desde Millcote.
Určitě jste měla z Millcotu únavnou cestu.
Representaban un musical muy tedioso que ya vi en Londres.
Dávají tam únavný muzikál, který jsem již viděla v Londýně.
Es mas tedioso cuando no lo son.
Trvá to déle když nejsou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ser absolutamente tedioso, disertar pomposamente durante horas interminables, sin tener en cuenta el valor del entretenimiento, es el privilegio de los autócratas.
Ve skutečnosti však demokracie jistý stupeň šoumenství a břinku vyžaduje; politici potřebují apelovat na masu voličů, nikoliv jen na elitu, která si může dovolit obecný lid ignorovat.