tedioso portugalština
únavný, nudný
Význam tedioso význam
Co v portugalštině znamená tedioso?
tedioso
Překlad tedioso překlad
Jak z portugalštiny přeložit tedioso?
Příklady tedioso příklady
Jak se v portugalštině používá tedioso?
Citáty z filmových titulků
Garotas, mais um domingo tedioso!
Děcka, to je zase neděle!
O orgulho do Instituto Unger de Doentes Mentais, Ele teve um dia tedioso e tá afim de dar uma festa.
Hrdina Ungerova ústavu pro duševní choroby, kterej vynesl posledního bažanta a hrozně rád by si zaflámoval.
Um processo é muito tedioso.
Soudní proces je zdlouhavý.
Não, espera, tedioso.
Nuda!
Eu acho que deve ser bem tedioso no leme.
U kormidla to asi musí být docela nuda.
Interessante. Não, é a outra coisa, tedioso. Vamos lá vê-la.
Zajímavé. ne, vlastně jinak - nudné.
Mais um tedioso retrato de um velho reafirmando as mesmas coisas. - que respondeu na semana passada.
Jen další nudná příležitost vyfotit si starého chlapa kráčícího po koberci odpovídající na stejné otázky jako minulý týden.
O Chateau Marmont está a tornar-se tedioso. Não posso passar pela entrada sem me oferecerem para snifar ou financiar 4 filmes independentes com a Maggie Gyllenhaal.
Chateau Marmont už mě unavuje, nemůžu ani projít po chodbě aniž by mě někdo nenabízel financování čtyř filmů v hlavní roli s Maggie Gyllenhaal.
Oh querido, isto é completamente tedioso.
Drahoušku, to je tak únavné.
Agora tornou-se tedioso.
Teď začínáte být nudný.
Escrito em tedioso e ousado preto e branco, está o anúncio. de que esses pequenos sargentos da morte, estão de fato, tentando matá-lo.
Černým písmem říkají, že tihle vojáci smrti se tě snaží zabít.
Tenho um emprego a quem o mundo chamaria de normal e tedioso.
Mám to, čemu se říká normální, nudná práce.
E é mesmo, mesmo, mesmo tedioso.
A je to opravdu děsná nuda.
Tenho um emprego normal e tedioso.
Mám teď nudnou, všední práci.