teimoso portugalština

tvrdohlavý, neústupný

Význam teimoso význam

Co v portugalštině znamená teimoso?

— aquilo ou aquele que teima — obstinado, pertinaz — que tem birras

— boneco com um peso na parte inferior que o faz estar sempre de pé

Jak z portugalštiny přeložit teimoso?

tvrdohlavý neústupný

Jak se v portugalštině používá teimoso?

É o miúdo mais teimoso que já vi.

Tak drzýho kluka jsem ještě neviděl.

George, não sejas teimoso.

Georgi, nebuď paličatý.

Estás a ser teimoso.

To není fér. Jsi jenom tvrdohlavý.

Teimoso?

Je tvrdohlavý?

Jack Tyndall, é o homem mais teimoso, intratável.

Ty jsi ten nejtvrdohlavější, nejneústupnější, nejmezkovatější.

Não sejas tão teimoso!

Nebuď tvrdohlavá, ženská.

Não te tornes teimoso, Jordan!

Neomdlévej, Jordane.

Pode tentar, mas é teimoso.

Zkuste to. Ale je dost tvrdošíjný.

És teimoso.

Jsi tvrďák, co?

Ele é teimoso. Calem-no!

Ti Italové tolik řvou!

Quer o Promotor, mas costumas ser teimoso.

Návladní to chce, ale máš právo řídit se svým úsudkem.

Você é teimoso, Sr. Murdock.

Jste tvrdohlavý, pane Murdocku.

Se fosse preciso um teimoso para fazer um bom xerife, você devia ser o melhor do país.

Pokud se stane z tvrdohlavého clověka dobrý serif mel byste být nejlepsí v zemi.

Como pode ser tão teimoso!

Nu, ze všech paličatých a umíněných věcí!