únavný čeština
Překlad únavný portugalsky
Jak se portugalsky řekne únavný?
únavný čeština » portugalština
Příklady únavný portugalsky v příkladech
Jak přeložit únavný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste únavný.
Você cansa-me.
Snad bych měl dodat, že jsem starý pedant, který je někdy dost únavný sám pro sebe i pro ostaní.
Talvez deva acrescentar que sou um velho pedante, o que ás vezes tornou a vida penosa para mim e para os que convivem comigo.
Jste skutečně poněkud únavný.
Está a tornar-se muito maçador.
Byl to únavný, ale úspěšný den.
Foi um dia cansativo, mas lucrativo.
Jste únavný malý muž. Zkusme to jinak.
Você é um homenzinho rijo.
Únavný člověk.
Que aborrecido.
Ten rozruch kolem vašeho příchodu byl jistě únavný. a budete si chtít odpočinout.
Os tumultos que acompanharam a vossa chegada foram esgotantes. - Decerto que querem descansar.
Že mu vmetla do tváře, že je podle ní suchar, nudný, únavný dědek a že to chce zařídit jinak.
Que ela lhe tinha dito, finalmente, que o achava um chato, um velho monótono e cansativo, e queria alterar a situação deles.
Začínáte být únavný, pane Bonde.
Começa a ser incómodo, Sr. Bond.
Měl jsem únavný a děsivý večer.
Tenente, tive uma noite fatigante e muito assustadora.
Poručíku, měl jsem únavný večer a jsem dost vyčerpán.
Tenente, foi uma noite fatigante e eu estou bastante exausto.
Začínáš už být únavný.
Você é um impertinente.
Že on sám osobně zachrání tohle únavný město a předá ho nebesům se svou vlastní dcerou jak s třešinkou na dortu.
Ele vai salvar esta cidade pessoalmente e vai entregá-la ao céu com a sua filha sentada no cimo dela.
Dávají tam únavný muzikál, který jsem již viděla v Londýně.
Estão a encenar uma peça enfadonha a que assisti em Londres.