unavený čeština
Překlad unavený portugalsky
Jak se portugalsky řekne unavený?
Příklady unavený portugalsky v příkladech
Jak přeložit unavený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože jsem byl unavený.
E ele só estava a ser um miúdo.
Jsem unavený a nemocný.
Estou cansado e doente.
Kdybyste nahopsal a naskákal tolik mil, co já dnes, taky byste byl unavený.
Salta, pula e sapateia tantas milhas como eu hoje e vais ver como te cansas.
Jsem zmrzlý na kost, k smrti unavený.
Estou gelado. Morto de cansaço.
Jsem unavený.
E estou cansado.
Musíte být unavený.
Está cansado?
Víte, můj kůň je dnes trochu unavený. poté, co vyhrál v pátek Velkou národní. Snažíte se mi namluvit, že tohle je závodní kůň?
O cavalo hoje está cansado, venceu o Grand National na sexta-feira.
Je to jako když plujete lodí a vidíte chlápka ve člunu. který je už unavený pádlování a chce se svézt a jiného chlápka, který se topí.
É como se eu visse um homem num barquinho, cansado de remar, e outro a afogar-se.
Urcite je po dlouhé ceste unavený.
Ele deve estar cansado da viagem.
Ano. Georgi, kdybys byl z hrabání unavený, jen řekni Davidovi a Susan. kam jsi ji ukryl, a hrabat budou oni.
George, se te cansares, diz onde puseste o osso e nós esgravatamos.
Začínám být unavený z toho všeho kopání.
Estou farto de esgravatar.
Pokud jsi unavený a chceš si dát pauzu, budeme ji mít.
Se estás cansado e queres fazer uma pausa, então faremos.
Je unavený a má hlad.
Está cansado e com fome.
Jsem unavený, Danny.
E estou, Danny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednou jsem byl kvůli řadě po sobě jdoucích nočních služeb tak unavený, že jsem se nedopatřením píchl jehlou, jíž jsem odebíral krev HIV pozitivnímu pacientovi.
Uma vez, durante uma sequência de plantões noturnos consecutivos, eu estava tão cansado que acidentalmente me furei sozinho com uma agulha enquanto tirava sangue de um paciente com HIV positivo.