unavený čeština

Překlad unavený spanělsky

Jak se spanělsky řekne unavený?

unavený čeština » spanělština

cansado fatigado rendido de cansancio muerto de sueño exhausto cansada

Příklady unavený spanělsky v příkladech

Jak přeložit unavený do spanělštiny?

Jednoduché věty

Myslel, že jsem velmi unavený.

Él pensó que yo estaba muy cansado.

Jsem unavený, chci spát.

Estoy cansado, quiero dormir.

Citáty z filmových titulků

Jako kouzelník jsem směšný a jsem unavený z úřadu krále.

Entre paréntesis - Como Mago soy una farsa y estoy cansado de este negocio de ser Rey - N. B.

Jsem tak unavený, tak unavený.

Estoy tan cansado, tan cansado.

Jsem tak unavený, tak unavený.

Estoy tan cansado, tan cansado.

Asi je velmi unavený.

Probablemente está muy cansado.

Jsem unavený a nemocný.

Estoy cansado y enfermo.

Upřímně, madam, jsem příliš unavený.

Francamente, Madame, estoy demasiado cansado.

Jste ze mě unavený.

Te has cansado de mí.

Kdybyste nahopsal a naskákal tolik mil, co já dnes, taky byste byl unavený.

Si brincaras, anduvieras y saltaras los mismos kilómetros que yo. también estarías cansado.

Jsem zmrzlý na kost, k smrti unavený.

Estoy helado y muy cansado.

Víte, můj kůň je dnes trochu unavený. poté, co vyhrál v pátek Velkou národní.

El caballo está un poco cansado hoy. por haber ganado el Gran Nacional el viernes.

Jestli jste unavený, jděte si odpočinout.

Si está cansado, vaya y acuéstese.

Je to jako když plujete lodí a vidíte chlápka ve člunu. který je už unavený pádlování a chce se svézt a jiného chlápka, který se topí.

Es como si estuviera en un gran yate y viera a un hombre en un bote. cansado de remar, pidiendo un viaje gratis, y a otro que se está ahogando.

Urcite je po dlouhé ceste unavený.

Estará cansado tras el largo viaje.

Jsi unavený.

Querido, estás cansado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jednou jsem byl kvůli řadě po sobě jdoucích nočních služeb tak unavený, že jsem se nedopatřením píchl jehlou, jíž jsem odebíral krev HIV pozitivnímu pacientovi.

En cierta ocasión, durante una serie de turnos de noche consecutivos, yo estaba tan cansado, que me pinché accidentalmente con una aguja, mientras sacaba sangre a un paciente seropositivo.

Možná hledáte...