znavený čeština
Příklady znavený spanělsky v příkladech
Jak přeložit znavený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A v tutéž hodinu se Ben-Hur, vycerpaný a znavený z cest, vrátil do mesta svých predku.
En ese mismo momento, Ben-Hur extenuado de montar y agotado de viajar volvía a la ciudad de sus padres.
Válkou znavený italský národ musel bojovat dál jako zajatec německé armády.
La nación, cansada de la guerra, luchaba bajo el yugo de los ejércitos germanos.
Znavený a vyčerpaný dojel domů.
Llega a la casa con fatiga y pena.
Do našeho domu smí každý znavený poutník.
Nuestro hogar acoge al viajero cansado. - Piedad, mi señor.
Už jsem znavený z těch ryb.
Estoy cansado de tanto salmón.
Jsem už trochu znavený touto výzdobou.
Estoy un poco cansado de esta decoración.
Vítej, znavený poutníče.
Bienvenida viajera agotada.
Vítej, znavený poutníče.
Soy una viajera agotada.
Chlape, to jsem ale znavený. To je nákupní horečka.
Hombre, estoy cansado.
Ah, pán zámku je znavený. To je teda novinka!
El señor del castillo está cansado, qué novedad.
Nejeden je z toho znavený.
Son unos pesados.
Možná už byl znavený z vídání všech lidí.
Tal vez sólo estaba cansado de entrevistar a gente.
Zbitý a znavený.
Devastado y cansado.
Tenhle starý kuchař je už znavený vařením.
Este viejo chef está cansado de cocinar.