znavený čeština
Překlad znavený italsky
Jak se italsky řekne znavený?
znavený čeština » italština
Příklady znavený italsky v příkladech
Jak přeložit znavený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Znavený host.
Un ospite stanco.
A v tutéž hodinu se Ben-Hur, vycerpaný a znavený z cest, vrátil do mesta svých predku.
E in quella stessa ora, Ben-Hur stanco di cavalcare e di viaggiare giunse di nuovo nella città dei suoi padri.
Znavený a vyčerpaný dojel domů.
Infine la casa raggiunge stremato.
Do našeho domu smí každý znavený poutník.
La nostra casa è aperta ai viaggiatori affaticati.
Tak moc mluvím s lidmi, které vozím, že když přijedu domů, jsem mluvením úplně znavený.
Chiacchiero così tanto con la gente che trasporto, che quando arrivo a casa, sono stanco di parlare.
Nejeden je z toho znavený.
Sono noiosi.
Není toto chvíle, kdy životem znavený barman bezmyšlenkovitě setře bar a vyzví od ustaraného štamgasta všechny jeho strasti?
Non e' questo il momento in cui il barista vissuto, pulendo distrattamente il bancone, blandisce le disgrazie dell'avventore turbato?
Jsem pouze obyčejný znavený pocestný.
Sono solo un viaggiatore stanco.
Když jsem znavený, pouze jediná věc mi zvýší soucítění.
Quando sono stanco solo una cosa puo' dare una spinta alla mia compassione.
Můj znavený pane.
Oh, mio sovrano!
Nevím. Asi jsem jen znavený.
Non so, credo solo di essere stanco.
Jen jsem nějaký znavený.
Si', voglio solo riflettere un po'.
Měla bys svůj znavený zadek držet od mého syna dál.
Tieni il tuo culo stanco lontano da mio figlio.
PROSÍM PŘIPRAVTE STUDENÉ PIVO PRO KAŽDÝ ZNAVENÝ POUTNÍK.
Per favore, preparate una birra fresca per il viaggiatore stanco.