znalost čeština
Překlad znalost italsky
Jak se italsky řekne znalost?
znalost čeština » italština
Příklady znalost italsky v příkladech
Jak přeložit znalost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí to být těžké. I přes znalost faktů pořád věřit, že to porazíte.
Sa, dev'essere difficile. sapendo come stanno i fatti. credere ancora che lo può battere veramente.
Říkám vám věci, jejichž znalost není zdraví prospěšná.
Le dirò qualcosa che non è molto salutare conoscere.
Vaše znalost etikety mě udivuje, monsieur.
La vostra conoscenza dell'etichetta mi stupisce, monsieur.
Velká moc nepotrebuje znalost.
Un grande potere non ha bisogno di sapienza.
Takže, a znalost cizích jazyků?
Ah, sì. qualche lingua straniera?
Teologie? Hm. To by vysvětlovalo jeho znalost starého zákona.
Questo spiega chiaramente la sua conoscenza dell'Antico Testamento.
Tvá znalost sebe je úplně dokonalá. Umí odhalit všechny jejich lži a intriky.
Perché la tua conoscenza è così vera. che tira fuori le menzogne su cui si basano le loro vite.
Ale znalost zákona není všechno.
Ma la conoscenza della legge non è tutto.
Vaše znalost angIičtiny. vám umožní dostat se snadno do jeho sIužeb, a tak vše vyzvědět.
La tua conoscenza dell'inglese. ti rende la persona ideale per andare al suo servizio. e per scoprire se è veramente una spia o no.
Jejich znalost umění okultismu jim dává ohromnou sílu.
La loro conoscenza dell'arte dell'occulto dà loro un tremendo potere.
Říkejte tomu znalost prostředí nabytá před dávnou dobou.
Chiamatelo una conoscenza locale che guadagnato molto tempo fa.
Ale pokud jen ona zná jeho tajemství, a pokud jí ta znalost byla implantována, musí ji to nějak ovlivnit. Možná ji to udělalo jinou, takže by to mohla analýza odhalit.
Ma se lei è l'unica che conosce il segreto, e, se la conoscenza è stata impiantata, allora deve essere stata influenzata, rendendola diversa in qualche lieve modo che solo un analisi potrebbe mostrare.
Znalost mého nadcházejícího zániku.
La mia sicura conoscenza della Dissoluzione incipiente.
Já, Ngai Fai, musím po minulé nocí říct, že velmi obdivuji vaši znalost kung fu, Mistře Leungu.
Ho visto il tuo combattimento la notte scorsa Sei grande!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protože jsou tito zaměstnanci často blíže zákazníkovi než ti ve vyšších patrech firmy, je jejich kolektivní znalost o tom, co chce trh, důležitou hodnotou firmy.
Mentre questi dipendenti comprendono meglio le esigenze dei clienti rispetto a coloro che ricoprono ruoli dirigenziali, la loro conoscenza collettiva sulle dinamiche del mercato è un'importante fonte di valore.