znalost čeština
Překlad znalost anglicky
Jak se anglicky řekne znalost?
znalost čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady znalost anglicky v příkladech
Jak přeložit znalost do angličtiny?
Jednoduché věty
Znalost cizích jazyků podněcuje mozkovou činnost.
Knowledge of foreign languages stimulates brain activity.
Znalost sebe samého je začátkem veškeré moudrosti.
Knowing yourself is the beginning of all wisdom.
Citáty z filmových titulků
Musí to být těžké. I přes znalost faktů pořád věřit, že to porazíte.
You know, it must be hard, knowing all the facts, to still believe you can actually beat this.
Říkám vám věci, jejichž znalost není zdraví prospěšná.
I'm going to tell you something which is not very healthy to know.
Ale určitě vaše osobní znalost Petra vám říká, že je to nemožné.
But surely your personal knowledge of Peter makes you realize this is impossible.
Vaše znalost etikety mě udivuje, monsieur.
Your acquaintance with etiquette amazes me, monsieur.
Velká moc nepotřebuje znalost.
Great power doesn't need knowledge.
Uvědomil si znalost budovy.
Knowingthe building he was bound to realize.
Důsledky toho dědictví jsou extrémně složité, vyžadují přesnou znalost detailů.
The ramifications of this legacy are necessarily complicated in the extreme, requiring exact knowledge of the details.
Vytvořit zdárně ohňostroj si žádá znalost zeměpisu, matematiky a divadla.
To make successful fireworks, it involves geography, mathematics and theatre.
Tato znalost je nyní na dosah.
This knowledge is now within our grasp.
Pyrotechnika si žádá znalost a zručnost!
These pyrotechnics require my expertise. And incredible skills.
Ať je tedy tato znalost do ní vyřezána.
Let knowledge be beaten into her.
Spolu s ním odešla znalost našich dispozic, naší síly a našich metod.
With him has gone knowledge of our dispositions, our strength and our methods.
Avšak znalost dobrého a zlého byla mezi vším lidem země.
But the knowledge of good and evil was in all the people of the Earth.
Součástí vaší práce personálního důstojníka Enterprise je dobrá znalost služebních záznamů všech lidí na palubě?
In the course of your duties as personnel officer of the Enterprise, you would be familiar with the service records of all aboard?
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomové celých dvě stě let používali jednoduché ekonomické modely, jež předpokládaly dokonalost informací - tj. že všichni účastníci mají stejnou a transparentní znalost relevantních faktorů.
For two hundred years, economists used simple economic models that assumed that information was perfect - i.e. that all participants have equal and transparent knowledge of the relevant factors.
Bernankeho hluboká znalost velké hospodářské krize a finančních krizí obecně je přesně tím, co dnes Amerika - a také svět - u šéfa Fedu potřebuje.
Bernanke's deep knowledge of the Great Depression and of financial crises is exactly what America - and the world - needs in a Fed chair now.
Naskýtají se naprosto vynikající osobnosti, jež by se mohly úkolu ujmout, lidé, kteří prokázali znalost hospodářského rozvoje, intelekt i osobní bezúhonnost a politické i manažerské dovednosti.
There are some absolutely first-rate individuals who could step into the job, people who have shown their command of economic development, their intellect and personal integrity, and their political and managerial skills.
Některé futuristické scénáře slibují, že znalost genetické informace posílí kontrolu nad chováním i nemocemi.
In futuristic scenarios, they promise that genetic information will enhance control over both behavior and disease.
Naše znalost mechanismů působení antioxidačních doplňků má stále mnoho mezer.
There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements.
V mnoha zemích právníkům a soudcům chybí znalost právních pojmů ve vztahu k diskriminaci.
In many countries, lawyers and judges lack familiarity with legal concepts of discrimination.
Je to téměř stejný případ, jako když Čína ve 14. století ovládala znalost léčby dýmějového moru, ale rozhodla se jen nečinně stát opodál a sledovat, jak Evropa podléhá černé smrti.
It's almost as if China possessed a cure for the bubonic plague in the 14th century, but decided to stand by and watch as Europe succumbed to the Black Death.
Protože jsou tito zaměstnanci často blíže zákazníkovi než ti ve vyšších patrech firmy, je jejich kolektivní znalost o tom, co chce trh, důležitou hodnotou firmy.
As these employees are often closer to customers than those higher up, their collective knowledge about what the market is demanding is an important source of value.
Koncipování vhodného institucionálního uspořádání vyžaduje také znalost místních poměrů a kreativitu.
Designing appropriate institutional arrangements also requires both local knowledge and creativity.
Vskutku, podstatou odborových svazů je to, že znají konkrétní problémy určité skupiny pracujících, přinášejí zacílenou odbornou znalost těchto problémů, a tudíž inteligentně zastupují jejich zájmy.
Indeed, the essence of labor unions is that they know the unique problems of a distinct group of workers, bring focused expertise on these problems, and thus intelligently represent their interests.
Mimořádné výše investic z 50. a 60. let opadly a dnes v důsledku toho velmi mnoho dětí buď zůstává mimo školskou soustavu, anebo prochází nekvalitní výukou, která jim nezajistí ani základní znalost čtení, psaní a počítání.
The dramatic levels of investment of the 1950's and 1960's tapered off, with the result that too many children are now either outside the school system or are receiving a low-quality education that leaves them without basic literacy and numeracy skills.
To, co jsem vyslechl, naznačuje, že převládajícím pocitem větsiny Mexičanů je značná nejistota ohledně vlastní budoucnosti - snad právě ta nejistota, z níž plyne nase nedokonalá znalost růstu obecně.
What I heard suggested that the dominant feeling for most Mexicans is one of a great uncertainty about their future-perhaps the very uncertainty at the root of our imperfect knowledge about growth in general.
Známky spolupráce jsou zřejmé: stále častější používání arabštiny namísto francouzštiny, diskuse předpokládající skutečnou znalost islámského Písma a pochopení, že islám se i nadále liší od tradičních praktik.
The signs of cooperation have been clear: increasing use of Arabic, rather than French, discussions that incorporate real knowledge of Islamic scripture, and recognition that Islam remains distinct from traditional practices.
Potřebujeme usilovnější snahy o pronikání do teroristických sítí stejně jako hlubší znalost společenských struktur, jež teroristé vytvářejí, abychom dokázali zablokovat jejich finanční podporu.
Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support.
Možná hledáte...
znalosti |
znalostní |
znalost trhu |
znalostní báze |
znalostní ekonomika |
znalostní management |
znalostní společnost |
znalostní báze Knowledge Base |
znalost základních počátečních úkonů |
znalostní báze Microsoft Knowledge Base |
znalec vín |
znal
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.