B2
competence angličtina
kompetence, způsobilost, schopnost
Význam competence význam
Co v angličtině znamená competence?
Definice v jednoduché angličtině
competence
competence
Překlad competence překlad
Jak z angličtiny přeložit competence?
competence angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako competence?
competence angličtina » angličtina
Příklady competence příklady
Jak se v angličtině používá competence?
Citáty z filmových titulků
Thanks to the competence of our representative I can show you something completely different - things that Helius himself has thus far not made available to the scientific community!
Díky schopnostem našeho pověřence vám mohu ukázat něco úplně jiného, věci, které samotný Helius ještě neodhalil vědecké veřejnosti!
Of modest competence.
Z prosté pravomoci.
When you think about it, Mr. Kane, the competence of totalitarian nations is much higher than ours.
Když se nad tím zamyslíte, pane Kane, totalitární národy jsou mnohem schopnější než my.
You swear to truthfully answer all questions. put to you to challenge your competence. as an impartial juror in this proceeding. between New York and Doris Attinger, so help you God?
Slavnostně přísaháte, že odpovíte podle pravdy. na všechny otázky, jež vám budou položeny ve věci. vaší způsobilosti být porotcem v tomto procesu. mezi lidem státu New York a Doris Attingerovou?
You swear to truthfully answer all questions. put to you to challenge your competence. as an impartial juror in this proceeding. between New York and Doris Attinger, so help you God?
Slavnostně přísaháte, že odpovíte podle pravdy. na všechny otázky, jež vám budou položeny. ve věci vaší způsobilosti být porotcem. v tomto procesu mezi lidem státu New York a Doris Attingerovou?
However, certain misleading reports were sent to the Force Commander. He doubted the Caine's competence as to being returned to combat.
Bohužel se k veliteli flotily dostaly jisté falešné zprávy, které v něm vzbudily pochyby o naši připravenosti k boji.
The defence will try to challenge the competence of Captain Queeg.
Obhajoba se pokusí zpochybnit kompetenci kapitána Queega.
And that is not all. A woman of a competence that Hell would not disavow opens her eyes on herself and feels pity for her husband. She will perhaps even become a good wife.
Jedna pro peklo zralá ženská pozná sama sebe, zmocní se jí soucit s manželem a stane se z ní dobrá manželka.
I never discuss politics with my officers, but I do demand the highest competence.
Pane prezidente, nikdy se svými důstojníky neprobírám politiku, ale požaduji nejvyšší kompetentnost.
I'm not questioning your competence.
Nezpochybňuji vaši kvalifikaci.
If this happens, his attention is drawn to the exact hour and date printed on the summons, he is instructed to return at the proper time, he is dismissed, the competence of the authorities conducting the hearing is re-established.
Musím však zmínit možnost, že žadatelé někdy uprostřed noci překvapí úředníka, který je do určité míry obeznámen s daným případem.
Nothing that lies within a secretary's competence.
Nic, co je v pravomoci sekretářky.
I'm sorry, it's not my competence.
Mrzí mě to, není to v mé kompetenci.
What is your competence?
A co je v tvý kompetenci?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB-style professionalism and corporatism.
Její nejvyšší činitelé budou kázat nacionalismus a věřit ve vlastní univerzální kompetentnost jakožto protiklad profesionalismu a korporativismu na způsob KGB.
Finally, the Bush administration's use of power has lacked not only a compelling strategy or doctrine, but also simple competence.
A konečně platí, že používání síly Bushovou administrativou postrádá nejen přesvědčivou strategii či doktrínu, ale i obyčejnou kompetentnost.
Thumbing one's nose at scholarly evidence is always a bad idea, but it is especially damaging to an institution that relies so heavily on the credibility of its technical competence and neutrality.
Dělat dlouhý nos na akademické důkazy se nikdy nevyplácí, avšak pro instituci, která se tak silně spoléhá na důvěryhodnost své technické kompetentnosti a neutrality, je to obzvláště ničivé.
Traditionally, society has measured business competence by a person's intellectual ability to examine problems broadly and deeply.
Společnost tradičně posuzuje podnikatelskou kompetentnost podle intelektuální schopnosti daného člověka analyzovat problémy široce a zároveň hluboce.
A new standard for business competence that incorporates more than the bottom line will go a long way toward winning back the public's trust.
Nový standard podnikatelské kompetentnosti, který bude obsahovat víc než jen základní honbu za ziskem, urazí velký kus cesty při opětovném získávání důvěry veřejnosti.
Indeed, under the European Treaties, the Union has no competence to enact legislation and policy in these domains, nor powers to enforce them.
Podle evropských smluv není unie oprávněna předepisovat v těchto oblastech zákonné normy a strategie a nemá ani moc je vymáhat.
They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes.
Museli by pak nejen prokázat své schopnosti, ale i zmírnit své postoje.
It hardly helped that the negotiations between Greece and its creditors produced a growing mistrust in the competence and intentions of Syriza.
Nikterak nepomohlo, že vyjednávání mezi Řeckem a jeho věřiteli vyvolalo sílící nedůvěru ve schopnosti a záměry Syrizy.
Sarkozy surprised everyone by offering the position to a French Socialist, Dominique Strauss-Kahn, a man with real competence who enjoys widespread respect.
Sarkozy všechny překvapil, když křeslo nabídl francouzskému socialistovi Dominiqueovi Strauss-Kahnovi, vskutku kompetentnímu muži, jenž se těší všeobecné úctě.
The competence of Iraqi and Kurdish ground forces - crucial if territory is to be taken and held - will take time to build up, and may never be achievable with the so-called moderate forces within Syria.
Zvýšení kompetentnosti iráckých a kurdských pozemních sil - které jsou klíčové, pokud se má dané území získat a udržet - nějakou dobu potrvá a s takzvanými umírněnými silami v Sýrii nemusí být tento cíl dosažitelný vůbec.
Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done.
Vybudování duševního kapitálu a institucionální kompetence může trvat léta, ale lze ho docílit.
The final challenge concerns a wide array of issues that require regulation of rapidly evolving technologies by governments that do not necessarily have the competence or resources to do so effectively.
Poslední výzva se týká široké škály nesnází, které vyžadují, aby překotně se vyvíjející techniku regulovaly vlády, které nemusí mít schopnosti nebo zdroje, jichž je k účinné regulaci třeba.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
A jejich prezidenti navzdory svým nepopiratelným schopnostem pouze sledují, jak se jejich obliba propadá.
Still, President Putin has a unique chance to reform because of his reputation for competence and his support in the Duma and among regional governors.
Přesto, president Putin má jedinečnou příležitost k reformám, a to pro svoji pověst a své schopnosti, a také pro podporu, které požívá v Dumě a mezi regionálními gubernátory.