kvalifikace čeština
Překlad kvalifikace anglicky
Jak se anglicky řekne kvalifikace?
kvalifikace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady kvalifikace anglicky v příkladech
Jak přeložit kvalifikace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chci informace ohledne jeho kvalifikace.
I want to get some information regarding his qualifications for the job.
Obcházím význam kvalifikace, protože ona je důležitá pro nás oba.
We're stretching the point because she's important to both of us.
Vysoká kvalifikace, výborné posudky.
Pretty good background, pretty good record.
Jaká je potřeba kvalifikace pro práci, při které můžete jen sedět a povídat si se šéfem?
What qualifications do you have for a job that allows you to sit around all day and chat with the boss?
Vaše kvalifikace je, že jste krásná.
I'll tell you what special qualifications you have. You're pretty.
To je vaše kvalifikace.
That's what special qualifications you have.
A jaké má kvalifikace, které by ho opravňovaly, aby se ucházel o tak vysoký úřad?
And what qualifications has he that entitle him to aspire to such great office?
Jaké další kvalifikace tedy má?
What other qualifications has he, then?
Pojďte prosím dovnitř, děvčata, musím se podívat na vaše kvalifikace.
All right, girls, follow me inside and I'll check out your qualifications.
Kvalifikace profesora Armstronga všichni dobře známe.
Yeah. We are all very familiar with Professor Armstrong's qualifications.
A jaká je tvá kvalifikace pro tvou další existenci?
What are you qualifications for existence?
Nejzákladnější princip naší práce. je absolutní autenticita. kvalifikace a posudků našich zaměstnanců.
The most essential and fundamental principle of our work. Is the absolute authenticity. Of any of its employees' qualifications and credentials.
Je čas, abychom se zajímali o zvyšování vlastní kvalifikace.
It's time we concerned ourself with self-improvement.
To není slovo, to je politická kvalifikace definující naše nepřátele.
It's not a word, it's a political qualification that defines our enemies.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stále však doufám, že se dostanu do ciziny, získám kvalifikace a vrátím se, abych tu pomáhal ostatním.
But my hope is still to go abroad, learn skills, and return to help others here.
Do soustavy veřejného zdravotnictví, která slouží běžným potřebám, by bylo zapotřebí dodat drobný přídavek vědecké kvalifikace a laboratorní vybavení.
A small amount of additional scientific expertise and lab equipment would need to be added to a public health system that serves ordinary needs.
Vzhledem k tomu, že tento rámec dalece přesahuje všechny zdravotnické kvalifikace, není překvapením, že žádné lékařské sdružení nikde na světě dosud nizozemskou normu nepřivítalo.
Given that this framework extends far beyond any medical expertise, it is not surprising that no medical association anywhere in the world has so far embraced the Dutch regulation.
Vzhledem k dlouhotrvajícímu nedostatku strategické expertní kvalifikace ve vedení schází SB jasné směřování.
Because of a long-standing lack of strategic expertise at the top, the Bank has lacked a clear direction.
Jak si v roce 1948 povšiml nositel Nobelovy ceny za ekonomii Paul Samuelson, mezinárodní obchod vede k ekvalizaci faktorových cen, kdy se mzdy - po korekci o úroveň kvalifikace - mezi státy vyrovnávají.
As the Nobel laureate economist Paul Samuelson observed in 1948, international trade leads to factor-price equalization, with wages, adjusted for skill levels, equilibrating across countries.
Výmluvným příkladem je přesun britských univerzit z gesce ministerstva školství a vědy do gesce ministerstva školství a zaměstnanosti v roce 1992 a poté pod nově vytvořené ministerstvo podnikání, inovací a kvalifikace v roce 2009.
A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills.
Chudí lidé, často Afroameričané, nemohou najít práci nebo se vrátili z vojenské služby bez kvalifikace či kontaktů na zaměstnavatele.
Poor people, often African-Americans, cannot find jobs or have returned from military service without skills or employment contacts.
Prvním je nedostatečná úroveň kvalifikace, kterou dále zhoršuje sebeuspokojení.
The first is inadequate skills levels, aggravated by complacency.
Nabídkovou stranu však současně zasahuje nezaměstnanost, ztráta kvalifikace a sebedůvěry a omezování investic.
But it is unemployment, loss of skills and self-confidence, and investment rationing that are hitting the supply side.
Proto se navíc vynakládají značné prostředky na modernizaci kvalifikace lidí, kteří už jsou do pracovního procesu zapojeni.
Therefore, on top of this, large resources are spent on modernizing the skills of those already in the labor force.
Řešení tohoto problému vyžaduje investice do začleňování, do poskytování kvalifikace lidem a jejich napojování na vstupy a sítě, které je mohou učinit produktivními.
To address the problem requires investing in inclusion, endowing people with skills, and connecting them to the inputs and networks that can make them productive.
Bernanke si jako ekonom udělal jméno analýzou světové hospodářské krize 30. let 20. století - což je dobrá kvalifikace, protože právě předcházení takových katastrof je nejdůležitějším úkolem šéfa centrální banky.
Bernanke made his name as an economist by analyzing the worldwide Great Depression of the 1930's - good expertise to have, since preventing such disasters is a central bank head's most important job.
Kvalifikace či diskvalifikace s ohledem na využívání MMF či jiných úvěrových zdrojů (například swapů centrálních bank).
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks' swap lines).
Je třeba vytvořit efektivní cesty od školicích a vzdělávacích programů do světa práce, aby kvalifikace odpovídala poptávce na trhu.
Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.