kvalifikovaný čeština

Překlad kvalifikovaný anglicky

Jak se anglicky řekne kvalifikovaný?

kvalifikovaný čeština » angličtina

qualified skilled competent certificated professional specialized proficient
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kvalifikovaný anglicky v příkladech

Jak přeložit kvalifikovaný do angličtiny?

Jednoduché věty

Nejsem kvalifikovaný k vykonávání této práce.
I am not qualified to perform this kind of work.

Citáty z filmových titulků

Nejste kvalifikovaný pro takové rozhodnutí.
You're not qualified to select those people.
Jste kvalifikovaný lékař?
A doctor. Are you a reputable doctor?
A navíc jsem lépe kvalifikovaný pilotovat tu loď než by jakýkoliv jiný nahrádník za mě mohl být.
And I'm better qualified to fly my ship than any replacement would be.
I když nejsem kvalifikovaný, nějak jistě sloužit můžu.
Even if I'm not qualified, there must be some way I can serve.
Myslím, že seznáte sama, že je velice kvalifikovaný.
I think you'll find he's very well qualified.
Jsem kvalifikovaný doktor.
I'm a qualified doctor.
Taky chtějí kvalifikovaný dělníky.
They want skilled workers too.
Bohužel. já osobně nejsem dostatečně kvalifikovaný k matení koček, mohu vám však doporučit vynikající servis.
I'm afraid I'm not personally qualified to confuse cats but I can recommend an extremely good service.
Jsem plně kvalifikovaný horolezec.
I'm a fully qualified mountaineer.
A kvalifikovaný veterinář.
And a qualified vet.
Já být kvalifikovaný dělník. Obuvník.
I'm a shoe factory worker.
Jsem v této kolonii jediný kvalifikovaný pilot.
I'm the only qualified space pilot left in this colony.
Vysoce kvalifikovaný od 5.37 do 6.04.
A highly skilled worker makes from 5.37 to 6.04.
Kvalifikovaný v jakém oboru?
Qualified in?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Každý odborně kvalifikovaný člověk ví, že k civilní jaderné energii a k jaderným zbraním vede tatáž cesta, kromě několika posledních, poměrně jednoduchých kroků.
Every technically competent person knows that the paths to civilian nuclear power and to nuclear weapons are the same, except for a few last, comparatively simple steps.
CAMBRIDGE - Je tomu dva a půl roku, co čelní představitelé Světové banky oslovili laureáta Nobelovy ceny Michaela Spence a požádali jej, aby vedl špičkově kvalifikovaný výbor pro hospodářský růst.
CAMBRIDGE - Two and a half years ago, senior staff members of the World Bank approached the Nobel laureate Michael Spence to ask him to lead a high-powered commission on economic growth.
Například kvalifikovaný nigerijský imigrant v USA má v této zemi více příležitostí, než kdyby se vrátil do Nigérie.
A skilled Nigerian immigrant in the US, for example, has more opportunities there than if he returned to Nigeria.
Když vzdělaný, odborně kvalifikovaný cizinec emigruje do USA, má naději, že občanství získá poměrně brzy.
When a well-educated, skilled foreigner emigrates to the US, he or she can hope to obtain citizenship relatively soon.
A přece by to mohl být kvalifikovaný Američan.
And it still could be a qualified American.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »