kvalifikovaný čeština
Překlad kvalifikovaný portugalsky
Jak se portugalsky řekne kvalifikovaný?
kvalifikovaný čeština » portugalština
Příklady kvalifikovaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit kvalifikovaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste kvalifikovaný lékař?
É um doutor respeitável?
I když nejsem kvalifikovaný, nějak jistě sloužit můžu.
Mesmo não estando qualificado, deve haver forma de poder servir.
Myslím, že seznáte sama, že je velice kvalifikovaný.
Ele é muito bem qualificado.
Jsem kvalifikovaný doktor.
Sou um médico credenciado.
To jsem ale rád, že jsem plně kvalifikovaný civilní pilot.
Caramba, estou tão feliz por ser um piloto de aviões acreditado.
Jsem plně kvalifikovaný horolezec.
Sou um montanhista altamente qualificado.
A kvalifikovaný veterinář.
E veterinário.
Kapitáne, jsem dost kvalifikovaný subjekt.
Sugiro, Capitao, que eu seja mais qualificado.
Jsem kvalifikovaný bednářův učedník.
Eu sou um aprendiz de construtor de barris qualificado.
Zadejte počítači ať najde kvalifikovaný personál, zkušený v přežití v arktických podmínkách a horolezectví, specializovaný na těžké demolice.
Com experiência em sobrevivência árctica, especialistas em montanhismo, altamente especializados em demolições pesadas.
Hej. Proč prostě neřekneš veliteli že nejsi kvalifikovaný na tu misi?
Porque não dizes ao Comandante que não estás qualificado para ir?
Jsem kvalifikovaný akupunkturista.
Sei fazer acupunctura.
Možná, že jste pro tuto práci příliš kvalifikovaný.
Se calhar tem demasiadas qualificações para o serviço.
Kdyby jsi se připojil do našeho školícího programu, byl by jsi teď kvalifikovaný.
Se, no secundário, se tivesse inscrito no nosso programa, agora entraria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Léčba je přitom složitá a vyžaduje vysoce kvalifikovaný lékařský personál, jenž se v postižených oblastech obtížně hledá.
E o tratamento é complexo, requerendo o tipo de pessoal médico altamente qualificado que dificilmente se encontra nas áreas afectadas.