kvalifikovat čeština
Příklady kvalifikovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit kvalifikovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Profesore Markusi, nevím, jak kvalifikovat tento.
Professor, não sei como dizer-lhe.
Asociace britských civilních pilotů zdůrazňuje, že kvalifikovat se na civilního pilota trvá šest let, a ne dva roky.
A Associação Britânica de Pilotos gostaria de comunicar que são necessários seis anos para se tornar piloto. Não dois.
Určitě se to nedá kvalifikovat jako drama velkýho formátu.
Acho que não é nada demais.
Tohle se dá kvalifikovat jako vzpoura.
Posso qualificar como certo.
Pak se musíte kvalifikovat a dokázat, že můžete vstoupit do ringu aniž byste se nechali zabít.
Para vos qualificarem, tem que provar-lhes que podem combater sem serem mortos.
Jestli se chceme kvalifikovat, musíme se nad sebou zamyslet!
Agora, se vamos sequer pensar em qualificar, cada um de nós terá que se sentar e pensar seriamente.
Chci se kvalifikovat na U.S.Open a tam to vašemu přítelíčkovi natřu.
Vou entrar no Open E.U.A. E chutar o traseiro do seu namorado.
Bože! Poprvě jsi se mohl kvalifikovat na Open!
É a primeira vez que podes classificar-te para o Open!
Tvůj úkol není jenom kvalifikovat se. ale připravit se na Open.
O seu objectivo não é só classificar-se para o Open. É preparar-se para o Open.
Pokud by kvalifikovat ho pro olympijské soudů.
Deve aprová-lo para as provas de qualificação para os Jogos Olímpicos.
Jste obviněn, pane soudče že 14. června 1970 jste u Nejvyššího trestního soudu spáchal činy jež se dají kvalifikovat jako výtržnictví.
Está acusado, Meritíssimo, de aos 14 dias de Junho de 1970, no Tribunal Criminal Central, ter cometido actos capazes de perturbar a paz.
Nejdřív se musíš kvalifikovat.
Primeiro, hà que qualificar.
Kvalifikovat se znamenalo porazit nejlepší z nejlepších.
Para nadar pela Austrália, teria que vencer os melhores.
Musíme se kvalifikovat na Vegas Open.
Temos que nos qualificar para o torneio de Vegas amanhã.